Не Бог белых пятен. Джон Леннокс (John Carson Lennox)

[1kle]

На днях сделанное Питером Хиггсом [1] предсказание

Comments

[a_marko]

Спасибо. Позволю себе небольшое замечание: по-моему, "God in the gap" лучше переводится как "Бог белых пятен".

[1kle]

Вы абслютно правы. Что-то я сплоховал, забыл, что у нас употребляется такое выражение при переводе. Стараюсь все время работать над языком, по-видимому, еще не научился чувствовать такие вот вещи, а жаль.

Большое Вам спасибо. Я, конечно же, исправил свою ошибку.

[1kle]

Согласен, Ньютон не был ортодоксальным христианином. Вера Ньютона была близка к ереси арианства.

Здесь кое-что написано про него http://m1kle.ru/library_scientists_religious_worldview.php .