Сан-Ремо-нестандарт

[1gatta_felice]

На нонешнем санремском фестивале для меня было несколько неожиданностей.
Например, гейская песня "Люби меня, мужчина" ("Amami uomo"), второе название - "Почтальон" ("Il Postino"). Ее исполнитель Ренцо Рубино получил специальный приз. Наверное, за смелость.
Не нашла видео с фестиваля. Но клип неплохой:

Click to view

Потряс гость фестиваля из Израиля Асаф Авидан

Comments

Не очень

[1gatta_felice]

все или те, о ком в этом посте?

Re: Не очень

[1gatta_felice]

Ясно. Сочувствую.
В общем-то, я сказала о том, что для меня было неожиданным, нетрадиционным. А израильтянин еще и понравился.

Азаф Авидан

[olga_aif]

Из любопытства послушала этот инопланетный "мяукающий" голос... Как-то че то не прониклась...(((

Re: Азаф Авидан

[1gatta_felice]

На вкус и цвет...

Re: Азаф Авидан

[olga_aif]

Eto fakt...

[lost_detected]

Вот ещё, только он на азаф, а Асаф.

Спасибо, исправлю.

[1gatta_felice]

Прочитала имя по-итальянски, по привычке.

Но как он пел в Санремо! Пробирало до мурашек!

И за ролик спсб.

Re: Спасибо, исправлю.

[lost_detected]

пжлст :)

[buryakovsky]

это же женщина поёт.

[miphuno]

posmotrela/poslushala ego na youtube --> amazing. Thanks for discovery

Вы - единственный посетитель

[1gatta_felice]

этого моего поста, которому хоть что-то понравилось. Остальные 3 тысячи зашедших либо тактично промолчали , либо... Ну, Вы видели здесь комменты.
Видимо, все, кроме меня, обладают утонченным музыкальным вкусом.

Re: Вы - единственный посетитель

[miphuno]

Он уникален, и в этом все дело. Завораживает. Конечно, всем такое исполнение может не нравится, но я уверена, что у него много поклонников и ценителей во всем мире.
Не расстраивайтесь, Наташа.

Re: Вы - единственный посетитель

[1gatta_felice]

Я вот думаю: наверное только в нашем Владимире нет никогда праздников, только у нас депрессивная долгая зима... А повсюду есть чем развлечься и восхититься... Могу им позавидовать.

вот более точный и полный текст песни

[olegello]

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do I wonder why

You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can't imagine poor.

Слёз больше нет, в моём сердце пустота,
Я не смеюсь и не плачу,
Я не думаю о тебе без конца,
Но когда вспоминаю - не пойму, что...

...заставило тебя выйти за дверь
И исчезнуть, как ты исчезала раньше.
Знаю, я утверждал, что уверен,
Но сытый голодного не разумеет.

One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
That we could have told

Однажды, детка, мы состаримся,
О, детка, мы состаримся.
Подумай обо всех историях,
Которые мы могли бы рассказать..

Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true

Маленький я, маленькая ты
Беззаботно были заняты своими делами,
Ни в чём не добираясь до сути,
Как и я никогда не смогу поверить в твою искренность.

Here I

Re: вот более точный и полный текст песни

[1gatta_felice]

Огромнейшее спасибо, Олег! Сейчас вставлю в пост.