Сомнение

[1_9_6_3]

Ж.Бизе. «Искатели жемчуга»
Ария Надира

Леонид Собинов (1911) поет, почти без изысков, придушенно-гнусаво, - с чистым и пронзительным ощущением неразрешимого любовного томления:

Click to view

Сравните - у Беньямино Джильи (1925) появляется уже другая интонация - он как будто вслушивается, с неким удивлением и сомнением, в свое пение:

Click to view

Read more... )

Comments

[bruxelloise_ru]

Уже давно хочу перечитать Пруста по-русски, но все что-то мешает, а по-французски не потяну:)

[1_9_6_3]

Да, для чтения Пруста нужно освободить очень немалый кусок самого себя, начиная с чисто технического - возможности уединения с этой книгой.
У меня, в свое время, было очень для этого удачное стечение обстоятельств, и особенно то, что перед Прустом я лет пять вообще ничего литературного не читал (такой был внутренний и вполне органический перерыв).