Заонежские деревни

[13vainamoinen]

Comments

[ppetrovichh]

До чего же мне нравилось это слушать, когда случайно удавалось, от заезжих заонежцев.
Очень здорово, прямо музыка.

[13vainamoinen]

Да, очень своеобразный говор.

[ppetrovichh]

ПОРАТО, я бы сказал :)
Наверно, это от новгородского наречия осталось. Как-то вот закапсулировалось же!
Но сейчас уже, видимо, размывается и забывается. Потому что усреднённая цивилизация добирается всюду.

[13vainamoinen]

Весь народ разъехался по городам. Говорить на этом наречии практически некому.

[sigma_s]

Раздолье какое. А говор интересный, причем, в основном понятный.

[13vainamoinen]

Все-таки это русский язык, поэтому и понятно.

[fur_wenige]

Меня давно интересует одно слово, - у Даля оно "олонецкое" (в гнезде "Бодать"):
"Бодилъ - господинъ, баринъ, бояринъ".
Если увидите в книгах или услышите это слово, сообщите, пожалуйста.

[13vainamoinen]

Нет, не встречал. Сообщу обязательно, если встречу.

[k_fon_shwahgeim]

Приятно и "вкусно" звучит.
Немного напомнило говор жителей Великого Устюга, каким я его слышал в 1988 году, будучи там. (Больше сравнить не с чем)

Скорей всего, действительно, это осколки наречия "новгородчев".

[13vainamoinen]

Русские в Заонежье появились как раз из Великого Новгорода.