Живу среди русских всю жизнь - не замечал. Начиная с московских общаг советского периода, где по-русски вообще говорили через две комнаты на третью, и заканчивая Дубной, где иноязычные соседи совсем не редкость. Сам говорю с азиатским акцентом.
Однако, много раз замечал, как русские (и живущие тут нерусские, кстати) виртуозно "опускают" на грешную землю всяких там "пророков" с Кавказа (и Закавказья) и других мест, которые, ещё не успев толком сюда заехать (в основном, срубить бабок, как они думают, на холяву), уже пытаются "учить жизни" местных. Разумеется, в ход тут же громко идут спекуляции на тему, что унижают, мол, "за незнание языка".
Если показывать знание жизни, то никому не важно, какое при этом показывается знание языка.
Хорошо видно по Москве и Питеру, кстати.
ЗЫ. Американцев в данном вопросе не отделяю от англичан, без которых они - ничто. Вся американская имперская идеология - калька с английской.
я с вами не спорю но у меня есть своя точка зрения по этому вопросу, что отличается от вашей вы долго жили в россии, может у вас и глаз замылился я много путешествовала в европах и америке, со стороны ведь виднее
в общем, нормально :)
п.с. я вообще думаю, что идеология тут не играет роли
Русские не удивляются???? Не согласен категорически) Азиатский акцент, он как бы не акцент на слух, а говор, как допустим рязанский или сахалинский, или чеченский и т.д., может поэтому у вас сложились такие впечатления.
"Ух ты, говорящая рыба!" (с)13ladDecember 26 2015, 19:57:11 UTC
В России живёт около двухсот народов, вокруг неё - ещё около пятидесяти. И представители почти каждого из них, в той или иной мере, говорят или пытаются говорить по-русски, как минимум, когда бывают тут. И никто при этом не делает круглые глаза.
Если бы русские удивлялись каждый раз, когда слышат ломанную русскую речь, они бы только и ходили бы постоянно с открытыми от удивления ртами.
ЗЫ. Уточняю - я не говорю "русские не различают", я говорю - "русские не удивляются".
Воистину! :)village_foolDecember 27 2015, 05:50:38 UTC
В Армении людей, говорщих по-армянски без акцента и не делающих ошибок в армянском и встретить-то почти невозможно. Страна совершенно безумного мультикультурализма. Имперские мы, дальше некуда :)
Если бы....village_foolDecember 27 2015, 08:42:53 UTC
Это реликт как раз обратного - длительного существования без государства. Если бы единая Армения просуществовала бы все эти пару тысяч лет, мы бы были принципиально более однородны. Но ничего. Все у нас впереди.
Comments 20
да вы что!
человек с акцентом сразу превращается для них в букашку
в лучшем случае
то что вы сказали, относится к американцам, и чуть меньше - германцам и северным европейцам
Reply
Однако, много раз замечал, как русские (и живущие тут нерусские, кстати) виртуозно "опускают" на грешную землю всяких там "пророков" с Кавказа (и Закавказья) и других мест, которые, ещё не успев толком сюда заехать (в основном, срубить бабок, как они думают, на холяву), уже пытаются "учить жизни" местных. Разумеется, в ход тут же громко идут спекуляции на тему, что унижают, мол, "за незнание языка".
Если показывать знание жизни, то никому не важно, какое при этом показывается знание языка.
Хорошо видно по Москве и Питеру, кстати.
ЗЫ. Американцев в данном вопросе не отделяю от англичан, без которых они - ничто. Вся американская имперская идеология - калька с английской.
Reply
но у меня есть своя точка зрения по этому вопросу, что отличается от вашей
вы долго жили в россии, может у вас и глаз замылился
я много путешествовала в европах и америке, со стороны ведь виднее
в общем, нормально :)
п.с. я вообще думаю, что идеология тут не играет роли
Reply
ЗЫ. Замечу только, что путешествовать по странам и жить в них - "это две большие разницы", как некогда говорили в Одессе.
Reply
Азиатский акцент, он как бы не акцент на слух, а говор, как допустим рязанский или сахалинский, или чеченский и т.д., может поэтому у вас сложились такие впечатления.
Reply
Если бы русские удивлялись каждый раз, когда слышат ломанную русскую речь, они бы только и ходили бы постоянно с открытыми от удивления ртами.
ЗЫ. Уточняю - я не говорю "русские не различают", я говорю - "русские не удивляются".
Reply
Страна совершенно безумного мультикультурализма. Имперские мы, дальше некуда :)
Reply
Reply
Reply
Reply
в целом, от имперства это не зависит. А зависит от числа приезжих)))
Reply
Reply
Leave a comment