(Untitled)

[1001jours]

Кто помнит русскую народную сказку про бабу ягу, которая украла мальчика и хотела засунуть его в печку на лопате, а он упирался ногами и руками? Как его звали? Ивашка ведь?
Егор принес книжку из библиотеки "Baba Yaga" аффтар Катя Арно, перевод этой сказки, так там мальчика зовут Tishka почему-то...

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[poplargirl]

Хаврошечка его звали :)
Я Лёвыча так называю, когда он растопырится перед одеждой.

[1001jours]

Хаврошечка? Я только про Крошечку-хаврошечку помню, корову)
Надо все сказки перечитать, думаю вариантов много)

[poplargirl]

погуглила, пишут что Терёшечка :) А у нас всю жизнь Хаврошечка была :) видно на то и народная сказка, что кто как хочет, так и рассказывает :)

[1001jours]

Да, а у нас Ивашка точно был )))
Ну да, автора то нет единого)

[freken_l]

Есть еще украинская версия, называется Ивасик-Телесик. Там еще, кроме Бабы Яги, есть еще ее внучка, Аленка-Змеючка. Так ивасик их по очереди на лопату. :)

[1001jours]

Да-да-да! Там в сказке была дочка Бабы Яги, которую он и засунул в печку, а Баба Яга ее потом и съела вместо Tishka )))

[dieta_pro]

Вы чегооо!Это сказка про Жихаркууу!

[1001jours]

Ой...я такого ни разу не слышала...) так интересно, оказывается)

[e_koroleva]

У нас в книжке этого мальчика зовут Терёшечка!)

[1001jours]

Терешечка лидирует!))