День 11 (989): Мои пороки или книго-покупателе-и-незаканчивателе-голизм

[1000getall]

 У меня есть две плохие черты:
- я маниакально скупаю книги
- я могу читать несколько книг одновременно и закончить только одну
Буду с этим бороться
Пока ждал приятеля, зашел в дом книги и испытал литературный оргазм - КНИЖЕЧКИ!!! КАК ЖЕ Я ВАС ХОЧУ УНЕСТИ С СОБОЙ ДОМОЙ.  Набирал несколько книг, подходил к кассе, выстаивал очередь, потом передумывал,

Comments

[paule_by]

а у Маркеса "100 лет одиночества" - читали?

[1000getall]

Да, читал раз 20 - почти наизусть знаю. Для меня - самая главная книга (наряду с "отверженными" и "Мартин Иденом")

[paule_by]

о МАРТИН ИНДЕН
экранизация
Печерникова )))

[duarling]

А я не борюсь. Правда, не всегда покупаю, когда захожу в книжный. Но зато мгновенно становлюсь счастливой, просто при виде полок.
И книги дочитываю)))))
А Маркеса тоже очень хочу, 7 лет ждала, пока легально издадут. Но покупать буду в Сети - намного дешевле.

[1000getall]

Я тоже решил, что буду дочитывать все. надо же бороться с пороками ;)

[al_magerit]

Ох, а я наоборот, привыкла читать с экрана уже, и бумажные книги, где без закладки надо долго листать, пока найдешь, где остановилась, где не увеличишь шрифт, где нельзя понравившееся место скопировать себе куда-нибудь, меня как-то уже не очаровывают.

У меня с книгами другая болезнь - я книгоглот. Читать удается редко, в результате дорываюсь и читаю на максимальной скорости (владею скорочтением), что, боюсь, сказывается на качестве все-таки. Прожить, например, того же Маркеса за полтора часа - это все же не то, как ускоренная съемка...

[1000getall]

А я специально купил "Любовь ...." Маркеса на русском - сначала хочу медленно и вдумчиво прочитать на русском, а потом уже буду перечитывать на английском. Я хочу насладиться каждым словом книги - поэтому отложу на отпуск или на long weekend, чтобы ничего не отвлекало
Если дотяну конечно....

[al_magerit]

Ох, Маркеса, мне кажется, все-таки либо на испанском, либо на худой конец на русском. Английский перевод не видела, но просто сам язык беднее и всю мифологическую оттеночность... даже не представляю, как передаст. С русским тоже не вполне, там слишком много пластов из игр слов, мифологии латиноамериканской, но на моей памяти перевод все-таки попадался хороший.

[kovilinfoto]

У меня такая же ситуация с книгами, да и не только. Вот люблю я бросать начатое на полпути, мы называемся иррациаоналистами. Добавлюсь с вашего позволения)

[1000getall]

Вовсе нет, я - как раз дотошный рационалист и все всегда довожу до конца. Но вот с книгами у меня проблемы - я так хочу все перечитать, что быстро перескакиваю с одной на другую (более интересную). Но это не всегда - одна книга на 10. а так как я читаю много - то полка с недочитанными книгами уж очень загружена.

[ksenyamorskih]

Я тоже, я тоже, испытываю трепет при заходе в книжный. Мне нужно все полистать, потрогать, посмотреть и сразу вспоминается, сколько книг я хочу прочитать...Оооо!а еще у меня теперь есть дисконтная карта Библио-глобуса и он один а то и два раза в месяц проводит день скидочный, на все книги - 25%. Сейчас тоже говорю себе, что пока книги, которые намечала и которые есть в наличии не прочитаю - ничего нового не покупаю, но все равно нет-нет, да что-нить приобрету!)