Levicci underside p2
part1 part3
Записка от Налла пришла спустя неделю. С неудовольствием Шади узнала, что их осведомитель, которого Летиция упорно звала "она", назначил встречу на крыше Санта-Мария Глориоза деи Фрари, ночью.
Когда в третьем часу они поднялись по внутренней лестнице наверх, Налл, в неизменном плаще и треуголке, уже ждал.
- У меня найдётся для вас информация, - глухо прозвучало из-под маски. - Но прежде вам понадобится выполнить для меня одну услугу. В Анжу, достаточно далеко от столицы, проживает один господин по имени Анри дю Монт, невысокого рода, не богат и серьезно не охраняется. Мне нужно, чтобы он тихо и незаметно исчез, не вызывая при этом ни у кого подозрений, на сезон, и случиться это должно в ближайшие пару месяцев. Никакой магии, никаких смертей, никаких происшествий, никто не должен его искать. Сам он колдун, воздушник, и иногда отбывает из дома в некие экспедиции, но следующая будет не скоро и для меня это слишком поздно. Вы вывезете его в Баварию, методы, чтобы ограничить его магию, вам будут представлены. Возьметесь?
Шади отвела юношу в сторонку, осторожно ступая по наклонной крыше.
- Смотри, этот Анри наверняка тщеславен, как все князья без денег за душой. Что если император Анжу пришлет ему приглашение ко двору - их император же собирает летом двор в столице?
- Король, - поправил Фелис и принялся загибать пальцы. - Нам понадобится хороший каллиграф и поддельная печать, этот уездный вряд ли видел настоящую в своей жизни. Нам понадобится гонец - это, конечно, буду я, и человек десять наемных анжуйцев, все в королевских цветах, или лучше даже двадцать - пошить будет дорого, но я знаю, где могут сделать быстро. Они же нам пригодятся, если слуги, которые с ним будут, начнут разбегаться...
- Следует ли вас понимать так, что вы согласны? Никто не должен знать о происходящем, кроме вас и меня, - окликнул Налл.
- Да, мы берёмся за это дело, - отозвался Фелис.
Налл кивнул и исчез в ночи.
Королевская униформа обещала влететь в немаленькую монету, и Фелис подготовился объясняться с "орлами", но они не задали вопросов. Для дела - вон пойди в ларце в углу возьми. Долго вы ещё будете искать ключ и ритуал? Фелис пообещал результат после того, как они с росской вернутся, и отбыл за папиным благословением, набирать наемников.
Росская донимала занудством. "Выясни, где он живёт, кто его семья, кто его друзья, что за экспедиции у него - я же не знаю анжуйского!"
- Сперва план! - Твёрдо объявил он, хлопнув рукой по карте, где крошечная точка обозначала поместье дю Монта. - Сначала я хочу знать, что мы будем делать, потом - разведка на местности.
Анжу оказался небольшой страной, ладонь юноши скрывала его почти наполовину. Шади отодвинула руку и всмотрелась в россыпь деревень.
- Тут нет лесов, - сказала она с сомнением.
- Перехватим по дороге, - отмахнулся мальчик, изучая тяжеленные кандалы, которые прислал Налл вчера.
- А далеко ему ехать до ближайшего поселения? День, два? Что будет, если он решит остановиться на ночлег у друзей?
Фелис помрачнел, отложил кандалы и углубился в карту.
По всему выходило, что Анжу был населен гуще, чем думал он сам, и гораздо гуще, чем ожидала боярыня. План с королевским приглашением разваливался. Ловить Анри со слугами предстояло в поле, не позднее пары часов с отъезда, чтобы не успел прибыть в населенные места, а по какой дороге он бы ехал, тоже было неясно.
Шади предложила прикинуться купцами, с рекомендательным письмом от его главного по экспедициям - к тому моменту они уже сошлись во мнении, что не сам дю Монт организует свои отъезды и должен у него быть кто-то, кто за них платит. Но если официальное письмо короля несложно подделать, не выходя из Левиччи, письмо друга - почти невозможно, да и кто сказал, что Анри согласится наниматься. Фелис бы, например, не согласился.
- А согласился бы ты поехать за наследством? За целой губернией, когда у самого у тебя только дом и деревенька? - Экзотика вдруг заулыбалась. У нее еще и зубы острые, вот же дикость, подумал он.
- Я бы - поехал. А он не поедет, эти анжуйцы знают свою родословную до пятого колена и давно уже поделили все, что можно было поделить.
- Было бы что на их карте делить.. а колено можно найти и шестое.
Наутро Шади потребовала везти ее на рынок, долго выбирала что-то в книжной лавке и вернулась с картой, надписей на которой Фелис не понимал. Острым когтем обвела пятачок у реки посреди огромного пустого пространства восточнее всех тех границ, которые он мог опознать. Пятачок выходил больше Левиччи.
- Самара, - назвала она. - Крупный торговый центр, богатые земли, хороший лес, все это теперь - владения сына нашей второй жены, но в Анжу об этом не знают. Мы возьмем его дальнего родственника, третьего дядю по материнской линии, ты закажешь каллиграфу моё родовое дерево с одной лишней тетушкой Ярославой, отбывшей замуж за некоего дю Монта..
-..а его дерево несложно разыскать в их местном монастыре! - Подхватил Фелис. - Наймем переводчика, лучше в Гамбурге, и двадцать наемников тоже пригодятся - будет будто ты наняла их по прибытии, я, конечно, буду их главным и твоим проводником. Правда, от них придётся избавляться на обратном пути.
- На обратном пути мы просто оставим их в порту, а сами поедем к нам домой морем, через Архангельск.
- А если он спросит, почему охрана осталась, а командир плывет с тобой?
- Скажешь, что у нас роман.
Неплохо, подумал он и усмехнулся про себя. План вырисовывался простой и четкий. Корабль до Архангельска нанять несложно, как только выйдем недалеко в море, Анри можно будет брать. Только как бы кандалы спрятать и не вызвать подозрения команды. Убить всех, потопить корабль и дотащить тело до суши? Но корабль наемный, будут искать..
- Лишние убийства, - отрезала росская, не отрывая глаз от пергамента, на котором ровным почерком выводила что-то длинное, официального вида. Растопила на свече сургуч, оттиснула перстень.
- Теперь есть у нас и завещание от моего покойного мужа. А Анри на корабле достаточно избить до обморока, дальше положи его с цепями вместе на носилки, чтоб не гремел, капитану скажешь, что нашему другу очень плохо. Причалит, поедем землей, заплатишь ему лишних денег.
- Не убить бы только случайно.
- Возьми семейного доктора, скажешь - боярыня нанимает сроком на три года. Мигрени мои полечит.
Анри дю Монт в своём поместье собирался приказать подавать обедать в кабинет, когда старенький дворецкий, шаркая больной ногой, вошёл в кабинет и объявил приезд "странных гостей". Анри незаметно выглянул в окно. Во дворе в окружении наемных конных прогуливался смуглый паренёк примерно его возраста, с длинной косой на плечах, чуть позади него - девица в дорогом дорожном платье и при оружии, тоже верхом, и с ними еще один в штатском.
- Назвалась княжеской женой, просят вас.
- Впускай. Мадемуазель покои, охрану к слугами, лошадей накормить. Стол накроете в зале.
Княгиня прихорашивалась долго, и к обеду предстала в платье, от откровенности разрезов на котором Анри кинуло в краску.
"Варварство какое, - возмутилась Шади Фелису, который ждал ее у дверей, - даже служанку, чтобы помочь мне переодеться, не позвали".
Обедали втроём - хозяин, гостья и ее переводчик в штатском.
- Помните ли вы своего дядю, Жака Луи дю Монта? - Спросила княгиня, когда дежурные любезности подошли к концу. Анри не помнил и про себя встревожился - за некоторыми дядьями водилось влезать в долги, а денег у него было немного.
Но гостью, как показалось, ответ удовлетворил, и она развернула перед Анри два листа. На одном он сразу узнал копию своего родового древа, снятую, без сомнения, в тут же, в монастыре Наланда. На втором он с трудом разбирал незнакомые имена.
- Вот он, ваш дядя, - гостья указала на имя в углу и придвинула второе древо. - А здесь, смотрите - боярин Злобин, мой почивший муж, здесь я, Шади Кировна, наша жена Аида Фаргатовна и ее сын, мать Злобина, его сестра - замужем, двое детей в казанской области, и её мать, а здесь вторая дочь, Ярослава - отдана замуж за некоего Жаком Луи дю Монтом. Стало быть, вы в некотором роде мой племянник.
Анри попытался проследить нить родства, сбился, попытался снова. Шади Кировна тепло ему улыбалась, глядя на попытки. "Лишь бы вся эта родня не вздумала приехать," - подумал он тоскливо.
"Тётя" выдержала паузу и достала третий лист, с вензелями и печатью.
- Муж мой скончался года полтора назад вместе с женой - война была, сын умер от болезни спустя три недели, а по завещанию владения должны переходить к мужскому родственнику, и вы окажетесь ближайшим. Конечно, следует предстать сперва вместе с вами перед князем, чтобы он дал свое согласие, но Злобин был с ним в добрых отношениях, и здесь проблем возникнуть не должно.
Анри беспомощно оглядел окружающие его бумаги и кликнул слугу за картой. Самая большая показывала белое пятно восточней Польши. "Тётя" извлекла свою карту, где Польша жалась к кромке, а правее простиралась громадные территории со звездой на месте столицы. Шади отмерила от нее на юго-восток ширину всего Анжу и ещё немного и показала на звездочку поменьше, на берегу реки.
- Самара, недалеко от Москвы. 7 уездов, 305 волостей, 4 пригорода, 1376 деревень, 5 крепостей, 169 ярмарок и 31 мельница. Одно время были проблемы с кочевниками, но теперь их держит линия крепостей, и с соседними губерниями есть договоренность о помощи. Богатый край, одним словом, но если я не смогу представить князю нового наследника, всё это отойдет ему, и он назначит кого-то еще.
Видя сомнение в глазах юноши, она добавила со вздохом:
- Вы можете отказаться, конечно. Написать бумагу в мою пользу, но князь не примет документов, если я прибуду одна, и будет прав. Вы мне нужны в обоих случаях.
Анри тоскливо оглядел тысячи лье, отделяющие его поместье от "города недалеко от Москвы". Ехать не хотелось. Жить в чужой стране, где у бояр по нескольку жен, не хотелось. Он оторвал взор от посуленных ему семи уездов, крепостей и мельниц.
- Я все же вынужден отказаться. Я не смогу вести дела здесь, если я буду там, да и путь неблизкий.
- Всего несколько месяцев! - Воскликнула тётя, но тут же взяла себя в руки. - Конечно же, я прошу слишком многого, решить вот так, в первый же день. Подумайте об этом, а ответ дадите мне завтра.
Анри покорился и обещал подумать.
Записка от Налла пришла спустя неделю. С неудовольствием Шади узнала, что их осведомитель, которого Летиция упорно звала "она", назначил встречу на крыше Санта-Мария Глориоза деи Фрари, ночью.
Когда в третьем часу они поднялись по внутренней лестнице наверх, Налл, в неизменном плаще и треуголке, уже ждал.
- У меня найдётся для вас информация, - глухо прозвучало из-под маски. - Но прежде вам понадобится выполнить для меня одну услугу. В Анжу, достаточно далеко от столицы, проживает один господин по имени Анри дю Монт, невысокого рода, не богат и серьезно не охраняется. Мне нужно, чтобы он тихо и незаметно исчез, не вызывая при этом ни у кого подозрений, на сезон, и случиться это должно в ближайшие пару месяцев. Никакой магии, никаких смертей, никаких происшествий, никто не должен его искать. Сам он колдун, воздушник, и иногда отбывает из дома в некие экспедиции, но следующая будет не скоро и для меня это слишком поздно. Вы вывезете его в Баварию, методы, чтобы ограничить его магию, вам будут представлены. Возьметесь?
Шади отвела юношу в сторонку, осторожно ступая по наклонной крыше.
- Смотри, этот Анри наверняка тщеславен, как все князья без денег за душой. Что если император Анжу пришлет ему приглашение ко двору - их император же собирает летом двор в столице?
- Король, - поправил Фелис и принялся загибать пальцы. - Нам понадобится хороший каллиграф и поддельная печать, этот уездный вряд ли видел настоящую в своей жизни. Нам понадобится гонец - это, конечно, буду я, и человек десять наемных анжуйцев, все в королевских цветах, или лучше даже двадцать - пошить будет дорого, но я знаю, где могут сделать быстро. Они же нам пригодятся, если слуги, которые с ним будут, начнут разбегаться...
- Следует ли вас понимать так, что вы согласны? Никто не должен знать о происходящем, кроме вас и меня, - окликнул Налл.
- Да, мы берёмся за это дело, - отозвался Фелис.
Налл кивнул и исчез в ночи.
Королевская униформа обещала влететь в немаленькую монету, и Фелис подготовился объясняться с "орлами", но они не задали вопросов. Для дела - вон пойди в ларце в углу возьми. Долго вы ещё будете искать ключ и ритуал? Фелис пообещал результат после того, как они с росской вернутся, и отбыл за папиным благословением, набирать наемников.
Росская донимала занудством. "Выясни, где он живёт, кто его семья, кто его друзья, что за экспедиции у него - я же не знаю анжуйского!"
- Сперва план! - Твёрдо объявил он, хлопнув рукой по карте, где крошечная точка обозначала поместье дю Монта. - Сначала я хочу знать, что мы будем делать, потом - разведка на местности.
Анжу оказался небольшой страной, ладонь юноши скрывала его почти наполовину. Шади отодвинула руку и всмотрелась в россыпь деревень.
- Тут нет лесов, - сказала она с сомнением.
- Перехватим по дороге, - отмахнулся мальчик, изучая тяжеленные кандалы, которые прислал Налл вчера.
- А далеко ему ехать до ближайшего поселения? День, два? Что будет, если он решит остановиться на ночлег у друзей?
Фелис помрачнел, отложил кандалы и углубился в карту.
По всему выходило, что Анжу был населен гуще, чем думал он сам, и гораздо гуще, чем ожидала боярыня. План с королевским приглашением разваливался. Ловить Анри со слугами предстояло в поле, не позднее пары часов с отъезда, чтобы не успел прибыть в населенные места, а по какой дороге он бы ехал, тоже было неясно.
Шади предложила прикинуться купцами, с рекомендательным письмом от его главного по экспедициям - к тому моменту они уже сошлись во мнении, что не сам дю Монт организует свои отъезды и должен у него быть кто-то, кто за них платит. Но если официальное письмо короля несложно подделать, не выходя из Левиччи, письмо друга - почти невозможно, да и кто сказал, что Анри согласится наниматься. Фелис бы, например, не согласился.
- А согласился бы ты поехать за наследством? За целой губернией, когда у самого у тебя только дом и деревенька? - Экзотика вдруг заулыбалась. У нее еще и зубы острые, вот же дикость, подумал он.
- Я бы - поехал. А он не поедет, эти анжуйцы знают свою родословную до пятого колена и давно уже поделили все, что можно было поделить.
- Было бы что на их карте делить.. а колено можно найти и шестое.
Наутро Шади потребовала везти ее на рынок, долго выбирала что-то в книжной лавке и вернулась с картой, надписей на которой Фелис не понимал. Острым когтем обвела пятачок у реки посреди огромного пустого пространства восточнее всех тех границ, которые он мог опознать. Пятачок выходил больше Левиччи.
- Самара, - назвала она. - Крупный торговый центр, богатые земли, хороший лес, все это теперь - владения сына нашей второй жены, но в Анжу об этом не знают. Мы возьмем его дальнего родственника, третьего дядю по материнской линии, ты закажешь каллиграфу моё родовое дерево с одной лишней тетушкой Ярославой, отбывшей замуж за некоего дю Монта..
-..а его дерево несложно разыскать в их местном монастыре! - Подхватил Фелис. - Наймем переводчика, лучше в Гамбурге, и двадцать наемников тоже пригодятся - будет будто ты наняла их по прибытии, я, конечно, буду их главным и твоим проводником. Правда, от них придётся избавляться на обратном пути.
- На обратном пути мы просто оставим их в порту, а сами поедем к нам домой морем, через Архангельск.
- А если он спросит, почему охрана осталась, а командир плывет с тобой?
- Скажешь, что у нас роман.
Неплохо, подумал он и усмехнулся про себя. План вырисовывался простой и четкий. Корабль до Архангельска нанять несложно, как только выйдем недалеко в море, Анри можно будет брать. Только как бы кандалы спрятать и не вызвать подозрения команды. Убить всех, потопить корабль и дотащить тело до суши? Но корабль наемный, будут искать..
- Лишние убийства, - отрезала росская, не отрывая глаз от пергамента, на котором ровным почерком выводила что-то длинное, официального вида. Растопила на свече сургуч, оттиснула перстень.
- Теперь есть у нас и завещание от моего покойного мужа. А Анри на корабле достаточно избить до обморока, дальше положи его с цепями вместе на носилки, чтоб не гремел, капитану скажешь, что нашему другу очень плохо. Причалит, поедем землей, заплатишь ему лишних денег.
- Не убить бы только случайно.
- Возьми семейного доктора, скажешь - боярыня нанимает сроком на три года. Мигрени мои полечит.
Анри дю Монт в своём поместье собирался приказать подавать обедать в кабинет, когда старенький дворецкий, шаркая больной ногой, вошёл в кабинет и объявил приезд "странных гостей". Анри незаметно выглянул в окно. Во дворе в окружении наемных конных прогуливался смуглый паренёк примерно его возраста, с длинной косой на плечах, чуть позади него - девица в дорогом дорожном платье и при оружии, тоже верхом, и с ними еще один в штатском.
- Назвалась княжеской женой, просят вас.
- Впускай. Мадемуазель покои, охрану к слугами, лошадей накормить. Стол накроете в зале.
Княгиня прихорашивалась долго, и к обеду предстала в платье, от откровенности разрезов на котором Анри кинуло в краску.
"Варварство какое, - возмутилась Шади Фелису, который ждал ее у дверей, - даже служанку, чтобы помочь мне переодеться, не позвали".
Обедали втроём - хозяин, гостья и ее переводчик в штатском.
- Помните ли вы своего дядю, Жака Луи дю Монта? - Спросила княгиня, когда дежурные любезности подошли к концу. Анри не помнил и про себя встревожился - за некоторыми дядьями водилось влезать в долги, а денег у него было немного.
Но гостью, как показалось, ответ удовлетворил, и она развернула перед Анри два листа. На одном он сразу узнал копию своего родового древа, снятую, без сомнения, в тут же, в монастыре Наланда. На втором он с трудом разбирал незнакомые имена.
- Вот он, ваш дядя, - гостья указала на имя в углу и придвинула второе древо. - А здесь, смотрите - боярин Злобин, мой почивший муж, здесь я, Шади Кировна, наша жена Аида Фаргатовна и ее сын, мать Злобина, его сестра - замужем, двое детей в казанской области, и её мать, а здесь вторая дочь, Ярослава - отдана замуж за некоего Жаком Луи дю Монтом. Стало быть, вы в некотором роде мой племянник.
Анри попытался проследить нить родства, сбился, попытался снова. Шади Кировна тепло ему улыбалась, глядя на попытки. "Лишь бы вся эта родня не вздумала приехать," - подумал он тоскливо.
"Тётя" выдержала паузу и достала третий лист, с вензелями и печатью.
- Муж мой скончался года полтора назад вместе с женой - война была, сын умер от болезни спустя три недели, а по завещанию владения должны переходить к мужскому родственнику, и вы окажетесь ближайшим. Конечно, следует предстать сперва вместе с вами перед князем, чтобы он дал свое согласие, но Злобин был с ним в добрых отношениях, и здесь проблем возникнуть не должно.
Анри беспомощно оглядел окружающие его бумаги и кликнул слугу за картой. Самая большая показывала белое пятно восточней Польши. "Тётя" извлекла свою карту, где Польша жалась к кромке, а правее простиралась громадные территории со звездой на месте столицы. Шади отмерила от нее на юго-восток ширину всего Анжу и ещё немного и показала на звездочку поменьше, на берегу реки.
- Самара, недалеко от Москвы. 7 уездов, 305 волостей, 4 пригорода, 1376 деревень, 5 крепостей, 169 ярмарок и 31 мельница. Одно время были проблемы с кочевниками, но теперь их держит линия крепостей, и с соседними губерниями есть договоренность о помощи. Богатый край, одним словом, но если я не смогу представить князю нового наследника, всё это отойдет ему, и он назначит кого-то еще.
Видя сомнение в глазах юноши, она добавила со вздохом:
- Вы можете отказаться, конечно. Написать бумагу в мою пользу, но князь не примет документов, если я прибуду одна, и будет прав. Вы мне нужны в обоих случаях.
Анри тоскливо оглядел тысячи лье, отделяющие его поместье от "города недалеко от Москвы". Ехать не хотелось. Жить в чужой стране, где у бояр по нескольку жен, не хотелось. Он оторвал взор от посуленных ему семи уездов, крепостей и мельниц.
- Я все же вынужден отказаться. Я не смогу вести дела здесь, если я буду там, да и путь неблизкий.
- Всего несколько месяцев! - Воскликнула тётя, но тут же взяла себя в руки. - Конечно же, я прошу слишком многого, решить вот так, в первый же день. Подумайте об этом, а ответ дадите мне завтра.
Анри покорился и обещал подумать.