Председателю - дары Сибири, президенту - болванчика
продолжение темы
Подарки, вручаемые друг другу главами государств в ходе официальных визитов, - это всегда очень продуманные, имеющие определённый подтекст и смысловую нагрузку, акции.
Не берусь интерпретировать истинные задумки китайских товарищей, поскольку китайская душа для русского человека - потёмки. Даже не потёмки, и глухой тёмный лабиринт. Другая цивилизация, другая психология. Даже с нейропсихологической точки зрения китайцы, использующие иероглифическое письмо, имеют кардинально отличные характеристики билатеральной асимметрии головного мозга, влияющие на перцепцию и структуру ментальных связей.Поэтому объяснить смысл подарков, сделанных Путину в Китае, могу только со своей кочки зрения, с присущими лично мне стереотипами, ассоциациями, иронией и сарказмом.
"Председатель КНР Си Цзиньпин подарил президенту РФ Владимиру Путину традиционную глиняную статуэтку с лицом российского лидера и китайский струнный музыкальный инструмент гуцинь."
Струнный инструмент (а гуцинь - это такая доска со струнами) ассоциативно связался у меня с балалайкой, балалайка - с балаболкой и с понятием "трындеть" :))) особенно после проведенного накануне четырёхчасового трень-брень под названием "Прямая линия с президентом".
Председатель КНР типа намекает: "Ты потрынди, побалаболь, а мы послушаем, а может и подыграем ".
Глиняная же китайская фигурка - однозначно и мгновенно ассоциативно вывела на широко известных китайских болванчиков :)))
Нет, конечно подарили не болванчика, а терракотовый бюстик. Глиняный божок с лицом Путина,которому поклоняются 76% населения РФ - это даже не Колосс на глиняных ногах, а маленькая хрупкая статуэтка. Маленькая. Хрупкая. Смысл исчерпывающе ясен(повторяю, что имели на самом деле в виду китайцы - мы никогда не узнаем, даже с помощью мудрых китаеведов). Ну и конечно учтена склонность Путина к самолюбованию, теперь он сможет поставить свою фигурку на рабочий стол и наслаждаться созерцанием любимого лица :))
А вот бесхитростный и прозрачный подтекст кремлёвских креаклов, вложенный в подарок Путина Си Цзеньпину - каждому вменяемому русскому человеку очевиден:
подарив председателю КНР сибирскую кедровую древесину "для баньки", а также сибирские орехи, мед и чай, Путин символически положил к ногам Китая Сибирскую тайгу.
Никакого другого смысла не проглядывается. Велика и необъятна Россия, а подарочек сварганили из даров приграничной с Китаем территории...
Дары Китая:
Подарки, вручаемые друг другу главами государств в ходе официальных визитов, - это всегда очень продуманные, имеющие определённый подтекст и смысловую нагрузку, акции.
Не берусь интерпретировать истинные задумки китайских товарищей, поскольку китайская душа для русского человека - потёмки. Даже не потёмки, и глухой тёмный лабиринт. Другая цивилизация, другая психология. Даже с нейропсихологической точки зрения китайцы, использующие иероглифическое письмо, имеют кардинально отличные характеристики билатеральной асимметрии головного мозга, влияющие на перцепцию и структуру ментальных связей.Поэтому объяснить смысл подарков, сделанных Путину в Китае, могу только со своей кочки зрения, с присущими лично мне стереотипами, ассоциациями, иронией и сарказмом.
"Председатель КНР Си Цзиньпин подарил президенту РФ Владимиру Путину традиционную глиняную статуэтку с лицом российского лидера и китайский струнный музыкальный инструмент гуцинь."
Струнный инструмент (а гуцинь - это такая доска со струнами) ассоциативно связался у меня с балалайкой, балалайка - с балаболкой и с понятием "трындеть" :))) особенно после проведенного накануне четырёхчасового трень-брень под названием "Прямая линия с президентом".
Председатель КНР типа намекает: "Ты потрынди, побалаболь, а мы послушаем, а может и подыграем ".
Глиняная же китайская фигурка - однозначно и мгновенно ассоциативно вывела на широко известных китайских болванчиков :)))
Нет, конечно подарили не болванчика, а терракотовый бюстик. Глиняный божок с лицом Путина,которому поклоняются 76% населения РФ - это даже не Колосс на глиняных ногах, а маленькая хрупкая статуэтка. Маленькая. Хрупкая. Смысл исчерпывающе ясен(повторяю, что имели на самом деле в виду китайцы - мы никогда не узнаем, даже с помощью мудрых китаеведов). Ну и конечно учтена склонность Путина к самолюбованию, теперь он сможет поставить свою фигурку на рабочий стол и наслаждаться созерцанием любимого лица :))
А вот бесхитростный и прозрачный подтекст кремлёвских креаклов, вложенный в подарок Путина Си Цзеньпину - каждому вменяемому русскому человеку очевиден:
подарив председателю КНР сибирскую кедровую древесину "для баньки", а также сибирские орехи, мед и чай, Путин символически положил к ногам Китая Сибирскую тайгу.
Никакого другого смысла не проглядывается. Велика и необъятна Россия, а подарочек сварганили из даров приграничной с Китаем территории...
Дары Китая: