Предположение:)

[01mikki]

Случайно услышала, как "иностранная" мама ( совсем- совсем иностранная:)) мягко выговаривала что-то своей очаровательной, с огромными шоколадными глазами, доченьке,то и дело называя её при этом Turkle

Comments

[zhdanova_marija]

Забавно :))
Спасибо за историю! и за ассоциацию.

[01mikki]

майклоассоциация:)

[ext_1313721]

Интересная история. Спасибо!

[01mikki]

:))

[amor_]

Весьма вероятно.:) Саму историю читала давно, а вот про это словечко не знала.:)

[01mikki]

да я вроде и слово знала, а вот, если б не эта случайность...
неслучайная случайность:)

[leseny]

Думаю, Майкл называл ее именно чиканутой, ей подходит ;))). Помню, что Каррен в период своего бурного общения с фанатами на фейсбуке, предлагала угадать, что означает ее прозвище, но сама открывать эту страшную тайну не хотела. Странно, что никто из англоговорящих не озвучил эту версию.

[01mikki]

Может, избыточно серьезный подход был при поиске смысла прозвища:)
недооценили "игривость" Майкла

[morinen_mj_blog]

Очень может быть :) Ей подходит.

[01mikki]

ну да,это как-то в её стиле:)