товарно-комерційна дискримінація українських споживачів. GAP.

[zzzulfiya]

Я віддавна збентежена комерційною дискримінацією України, особливо в плані цін на одяг і взуття, їх асортименту і якості. Мене бентежить, як швидко іноземний бізнес бере за норму елементарну неповагу до споживача, від якого має прибуток.

1. Розміри і асортимент. Чомусь у мультимережевих магазинах України найгірший асортимент товару, хоча коштує

Comments

[lembitkoroedov]

про шушун понравилось

[zzzulfiya]

Напиши англійською, як буде шушун.

[lembitkoroedov]

здесь мнение переводчиков расходится: от jacket и overcoat до простого shushun

[zzzulfiya]

бач, яка бідна в них мова, що казать про свідомість.
а у нас таке багатсво, таке розмаїття, що уєбанщина така ізощрьонна, смотрі сєбя нє наєбі)) (це не про тебе)

[lembitkoroedov]

Хороший литературный вопрос кстати про шушун. завтра перепощу его бо щас спать вже буду. потому что согласно википедии и далю шушуном называли нечто совсем разное в разных губерниях. а вот именно в рязанской откуда есенин и мама евонная это было чтото похожее на верхнюю рубаху которая одевалась женщинами на рубаху споднюю. то есть jacket. а учитывая то что джэкет употребляет каноничный переводчик Есенина Темпест (оксфордский выпускник по русской филологии) то думаю ему можно верить. оксфордские пацаны скрупулезные. уверен, он этими шушунами все мозги проел кому надо

[zzzulfiya]

хуясє. ти з усього зробиш дискурс і 50 грам з кількой в томаті.