Смерть героя
Неизвестный солдат матери
Дорогая мама, когда ты получишь эти строки, то меня не будет в живых. Я умру смертью героя. Не сердись на меня, но это всегда было моим желанием. Если я должен умереть молодым, то на фронте солдатом. Не принимай близко к сердцу, а гордись тем, что ты принесла родине самую большую жертву, что может принести мать. Я пишу тебе это письмо перед боем. Перед нами пост. особ. задачи. Мне не тяжело умирать. Да и что такое жизнь отд. человека. Главное - это чтобы жила Германия. Моё последнее желание - чтобы в день моей смерти ты спела песню «Родина, твои звёзды». Передаю привет моей Грете. Я желаю ей и её дальнейшей жизни всего хор. и много счастья. Серд. благодарю тебя и др. за всё то хор., что вы сделали для меня и за любовь.
Твой сын Ганс
19.2.43
К деду, как начальнику разведки, в массовом количестве стекались подобные письма, найденные у погибших солдат противника и у пленных, равно как и сами пленные. Переводы он скрупулёзно переписывал в дневник мелким почерком, который местами уже крайне трудно разбирать, в отличие от размашистых букв ранних дневников.
Отступая, оставляют голую землю
Дорогая мама, когда ты получишь эти строки, то меня не будет в живых. Я умру смертью героя. Не сердись на меня, но это всегда было моим желанием. Если я должен умереть молодым, то на фронте солдатом. Не принимай близко к сердцу, а гордись тем, что ты принесла родине самую большую жертву, что может принести мать. Я пишу тебе это письмо перед боем. Перед нами пост. особ. задачи. Мне не тяжело умирать. Да и что такое жизнь отд. человека. Главное - это чтобы жила Германия. Моё последнее желание - чтобы в день моей смерти ты спела песню «Родина, твои звёзды». Передаю привет моей Грете. Я желаю ей и её дальнейшей жизни всего хор. и много счастья. Серд. благодарю тебя и др. за всё то хор., что вы сделали для меня и за любовь.
Твой сын Ганс
19.2.43
Click to viewК деду, как начальнику разведки, в массовом количестве стекались подобные письма, найденные у погибших солдат противника и у пленных, равно как и сами пленные. Переводы он скрупулёзно переписывал в дневник мелким почерком, который местами уже крайне трудно разбирать, в отличие от размашистых букв ранних дневников.
Отступая, оставляют голую землю