На RBC (hc.ru) VPS hosting plan с CentOS в shell не работает комманда htpasswd.

-bash: htpasswd: command not found

Используйте полный путь: 
/usr/sbin/htpasswd