Не верь ушам своим

Oct 22, 2009 11:48

Не верь ушам своим

ИДИОТ
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

ОЛУХ
Слово это произошло от "волоха" (пастух). Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент.

БОЛВАН
В древнерусском "массивная глыба", "скала".

ПОДЛЕЦ
В польском языке означало "простой, незнатный человек".

ПОГАНЕЦ
Слово, пришедшее из латыни, означает "селянин, деревенский житель".

КРЕТИН
Как ни странно, - "христианин" (из латыни).

СКОТИНА
Слово это произошло от германского "Скат". Оно первоначально означало "деньги", "богатство", "сокровище".
(вот, думаю, если мужа вместо Сокровище моё назвать Скотина моя.. он почувствует разницу..)

НЕГОДЯЙ
Не относилось к бранным словам и это слово.. Оно обозначало "рекрут, непригодный к воинской службе".

ЗАРАЗА
Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "Какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!"

РЯХА
Это слово не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно "неряха", а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.

сперто с http://ostrie.moskva.com/?do=Item&id=1017475
Previous post Next post
Up