.
- Алиса, я собрался писать роман в 99 главах, но пока не знаю о чём. Придумай мне, пожалуйста, названия этих 99 глав, а всё остальное я сам напишу.

( Что же мне предложил искусственный моск? )

.
Козёл Фрэнк был самым активным комментатором моих отчётов по изучению японского языка. Всё пытался их категоризировать, но кроме самого первого раза - безуспешно. Под катом полный список его попыток. Особенно доставило к №30 :) Система посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям...

( Искусственный интеллект, который мы заслужили )

.
Разобрал девятую серию второго сезона Yuru Camp за 7 дней. Особых затруднений не было, за исключением пары-тройки разговорных форм, пока ещё не зафиксированных в словарях. Из приколов серии: сакэ (или другой алкогольный напиток) под названием "Пьяный бодхисаттва". Как пелось в известной песне**, "Вперёд бодхисаттва, вперёд!"


( Read more... )

Разобрал титры к пятой серии Yuru Camp. Дела повеселей пошли! Вместе с перерывом на обед, обновлением электронного словаря и изготовлением словарных карточек управился меньше чем за 11 часов, а на прошлые серии по неделе уходило! Единственная проблема - полчаса не мог найти как читается фамилия 辺藤, а потом оказалось что я, когда вбивал титры со ( Read more... )

.
Взял тут несколько баночек пива от некоего бельгийского производителя. Читаю состав: "вода, солод ячменный, кукуруза..." Сверху на банке написано: "Anno 1240".

Понятно! С 1240 года варят пиво из кукурузы!

.

Click to view

...соракалетней давности

Странно, я не видел раньше этого клипа. Думал чудеса современных технологий, deep fake, вот это всё... Ан нет. Его лишь отремастировали только что в HD.

UPD: Грядёт новый сольник! McCartney III. А я альбом с таким названием ещё в 1998/99 ожидал.

В нашем зеленоградском "Перекрёстке" (том, который открылся на месте магазина "Океан") есть своя пекарня и там пекут очень вкусные багеты и прочие чиабатты ( Read more... )

.
見た (мита - видел) он переводит на русский как "пила". Почему? Да потому что перевод идёт через английский язык:

見た => saw => хм, действительно "пила"

.
Союз композиторов России запустил серию интервью с композиторами на YouTube. Первый гость - композитор Артур Зобнин. Экстравагантная ведущая - композитор Настасья Хрущёва (помните её Танцы седой лисички ?).

Click to view

Обсуждаемое в начале интервью произведение: Girich для трубы соло. Занятно что в комментариях его сравнивают с Darude-Sandstorm - Non non ( Read more... )

.

Click to view

Чёта ржу.