Cuckoo's nest
О, чего нашла! Фривольная песенка из глобусовского спектакля "Укрощение строптивой", про который я недавно писала.
Под cuckoo's nest в ней подразумевается совсем иное "кукушкино гнездо", не то, что у Кена Кизи (ну да, я вот только после спектакля узнала.
Меня тут подкараулила простуда, вроде бы я с ней почти справилась, но для пущей уверенности решила отказаться от похода на "Человек дождя" и "Пролетая над гнездом кукушки", чтобы не пропустить запланированные на эту неделю "Отелло" и "Гамлета" в кино и "Гамлета" с "Фаустом" в Театре Луны.
Из книги оставлю тут только одну цитату:
[Spoiler (click to open)]"Она знала: люди устроены так, что раньше или позже непременно отодвинутся от того, кто дает им больше обычного, от дедов морозов, от миссионеров, от благотворителей, учреждающих фонды для добрых дел, и призадумаются: а ему-то какая выгода? Криво улыбнутся, когда молодой адвокат принесет в местную школу мешочек орехов - перед самыми выборами, гусь лапчатый, - и скажут друг другу: этому палец в рот не клади."
Click to viewПод cuckoo's nest в ней подразумевается совсем иное "кукушкино гнездо", не то, что у Кена Кизи (ну да, я вот только после спектакля узнала.
Меня тут подкараулила простуда, вроде бы я с ней почти справилась, но для пущей уверенности решила отказаться от похода на "Человек дождя" и "Пролетая над гнездом кукушки", чтобы не пропустить запланированные на эту неделю "Отелло" и "Гамлета" в кино и "Гамлета" с "Фаустом" в Театре Луны.
Из книги оставлю тут только одну цитату:
[Spoiler (click to open)]"Она знала: люди устроены так, что раньше или позже непременно отодвинутся от того, кто дает им больше обычного, от дедов морозов, от миссионеров, от благотворителей, учреждающих фонды для добрых дел, и призадумаются: а ему-то какая выгода? Криво улыбнутся, когда молодой адвокат принесет в местную школу мешочек орехов - перед самыми выборами, гусь лапчатый, - и скажут друг другу: этому палец в рот не клади."