К новости о пополнении в касте "Американских богов"
К актерам (Такеру и Гловеру) у меня пока претензии нет, ибо я их обоих не знаю, но вот этот пассаж меня очень сильно настораживает:
"Now, it seems, the show is at least starting off by presenting them as two completely different people, er, deities, but in this adaptation, Low-Key will be “another iteration” of Mr. World. Huh? Where that means this will go is anyone’s guess, but we do now know there’s at least one major divergence from the original source material."
То есть не мистер как-его-там-новый-бог - "итерация" Локи aka Ловкого, а наоборт. Что за бред?
Та же самая информация попадается в других редакциях этой новости. Одна надежда на то, что ньюсрайтеры что-то не так поняли.
А вообще, с этими экранизациями нужно либо расслабиться, забить на новости, а потом просто глянуть, что там натворят, либо вообще забить и лучше книгу перечитать.
"Now, it seems, the show is at least starting off by presenting them as two completely different people, er, deities, but in this adaptation, Low-Key will be “another iteration” of Mr. World. Huh? Where that means this will go is anyone’s guess, but we do now know there’s at least one major divergence from the original source material."
То есть не мистер как-его-там-новый-бог - "итерация" Локи aka Ловкого, а наоборт. Что за бред?
Та же самая информация попадается в других редакциях этой новости. Одна надежда на то, что ньюсрайтеры что-то не так поняли.
А вообще, с этими экранизациями нужно либо расслабиться, забить на новости, а потом просто глянуть, что там натворят, либо вообще забить и лучше книгу перечитать.