...

Apr 09, 2016 11:13




Ну что, "Эрик" Терри Пратчетта понравился мне намного больше других его плоскомирных историй, в которых задействован волшебник-неудачник Ринсвинд. Может быть, потому, что он там единственный волшебник и не совсем центральный персонаж.

Небольшой отрывочек:

Заметив Эрика, который, вытаращив глаза, разглядывал остальных военноначальников, столпившихся вокруг стола и погруженных и погруженных в дискуссию, эфебец окликнул мальчика:
- Что, парень, хочешь стать солдатом, когда вырастешь?
- Нет, господин.
Незнакомец немного оживился:
- Так держать. И кем же ты будешь?
- Я хочу быть евнухом, господин, - сообщил Эрик.
Голова Ринсвинда повернулась в сторону паренька так, словно волшебника кто-то резко дернул за ухо.
- Но почему? - спросил он и тут же, одновременно с Эриком, выдал очевидный ответ:
- Потому что евнухи работают в гаремах, - проговорили они в унисон.
Незнакомец кашлянул.
- Ты случайно не учитель этого парнишки? - поинтересовался он.
- Нет.
- Ему что, никто не объяснил?..
- Нет.
- Если хочешь, я попрошу одного из центурионов поговорить с ним. У этих парней такие языковые способности - ты поразишься.
- Думаю, это было бы весьма полезно, - согласился Ринсвинд.

хи-хи, цитаты, книги, Терри Пратчетт

Previous post Next post
Up