...и прочая нечисть
Читаю сейчас "В краю домовых и леших. Персонажи русских мифов" Елены Левкиевской. (Ну, не конкретно сейчас, а на ночь - чтобы как-то перебить привкус бетонной пыли от "Высотки" Балларда, которую я читаю маленькими дозами по утрам, выгуливая Чифку.)
Книга вроде как для "среднего школьного возраста", но, на мой взгляд, и взрослому интересно: можно быстро и не напрягаясь освежить то, что уже знал о всяких домовых и леших, а то и чего новое узнаешь.
Вот это понравилось:
"А еще лешие из разных лесов любят играть в карты друг с другом. Иногда озадаченные жители села видят, как из их леса в соседний направляется большое количество лесных зверей, бегущих в одном направлении. Знающие люди объясняют, что леший этого леса проиграл в карты соседнему лешему стадо зайцев или белок и теперь гонит их своему соседу".
Что же касается "Высотки", то чем дальше в эти бетонные джунгли, тем больше у меня уверенности, что кастинг проведен очень и очень в духе написанного Баллардом. Приведу лишь одну цитату, которая сама по себе мало о чем говорит, но пусть будет:
The effect of all this on his neighbours interested Royal*, and particularly on those mavericks such as Richard Wilder*, who would set out to climb Everest equipped with nothing more than a sense of irritation that the mountain was larger than himself, or Dr Laing*, staring out all day from his balcony under the fond impression that he was totally detached from the high-rise, when in fact he was probably its most true tenant.
*Royal - Джереми Айронс, Richard Wilder - Люк Эванс, Dr Laing - Том Хиддлстон
Вот только изучение фильмографии режиссера Бена Уитли вызывает у меня смутную тревогу (особенно после недавнего разочарования от "Врага") - как бы не запорол.
Но смотреть по любому придется.
Книга вроде как для "среднего школьного возраста", но, на мой взгляд, и взрослому интересно: можно быстро и не напрягаясь освежить то, что уже знал о всяких домовых и леших, а то и чего новое узнаешь.
Вот это понравилось:
"А еще лешие из разных лесов любят играть в карты друг с другом. Иногда озадаченные жители села видят, как из их леса в соседний направляется большое количество лесных зверей, бегущих в одном направлении. Знающие люди объясняют, что леший этого леса проиграл в карты соседнему лешему стадо зайцев или белок и теперь гонит их своему соседу".
Что же касается "Высотки", то чем дальше в эти бетонные джунгли, тем больше у меня уверенности, что кастинг проведен очень и очень в духе написанного Баллардом. Приведу лишь одну цитату, которая сама по себе мало о чем говорит, но пусть будет:
The effect of all this on his neighbours interested Royal*, and particularly on those mavericks such as Richard Wilder*, who would set out to climb Everest equipped with nothing more than a sense of irritation that the mountain was larger than himself, or Dr Laing*, staring out all day from his balcony under the fond impression that he was totally detached from the high-rise, when in fact he was probably its most true tenant.
*Royal - Джереми Айронс, Richard Wilder - Люк Эванс, Dr Laing - Том Хиддлстон
Вот только изучение фильмографии режиссера Бена Уитли вызывает у меня смутную тревогу (особенно после недавнего разочарования от "Врага") - как бы не запорол.
Но смотреть по любому придется.