Akanishi Jin ~ That AnAn interview translation

[zurui_koi]

Comments

[christelle143]

thanks for the trans! i've been looking for this for quite sometime now :))

about the ass thing,, ^^ hahahah!! i really reaalllyy understand u^^

[zurui_koi]

I couldn't find it anywhere either :/ I thought it would have been translated everywhere!

I posted to ass picture just so everyone could see what I had to work with, lol.

[christelle143]

haha^^ !! ..thanks for it anyway^^

LOL .. i would have a hard time reading if i see someone's ass obviously ^^

and my mom would kill me :))

[wintersdancer]

Thanks for the translation! It was nice to read!
And you note about the editing of the magazine cracked me up LOL

[zurui_koi]

It was surprisingly nice, wasn't it?
I wonder if Yamapi's AnAn interview has the text in an equally inconvinient place XD

[wintersdancer]

Maybe it has...it's just a way to distract readers LOL

[aozora7]

oh i ended up agreeing his pov for love (*_*)
i t guess this is one of those articles that you can't read in public eventhough there's nothing illegal written in it just because of the pics XD
thanks for translating (^_^)

[zurui_koi]

Mmm, it was a really nice little interview, wasn't it? He seems so sincere, and here I was thinking he was just a big playboy jerk ;)

thanks for your comment!

[yuki_n_akame]

<3 thanks so much 4 this ne~
when it first came out, my friend from japan sent it 2 me, n i didn't know about it....all she said was SURPRISE.....

and i scrolled down, first thing i saw was well, the butt...
pretty traumatising, n i thought she sent me...umm, weird stufff
lol
well, i'm glad sum1 ended up translating it ne~ thanks so much!!!!!!!!
xD

[mitchy_fleur]

Awwww! His ass!