Коваленину посвящается

[zurugitsune]

ибо
именно сей мастер пера в свое время пригвоздил меня к позорному столбу истории
в металл отлитой формулировкой "переводчик инструкций к вентиляторам".
практически лилию на плечо прижег.
а ведь как корабль назовешь - так он и поплывет:)
...итак, как и было обещано

Comments

гы-гы-гы

[nora_onna]

да уж, романтики в твоей работе хоть отбавляй %)))

Re: гы-гы-гы

[zurugitsune]

а то! настоящая жызнь. это тебе не концерты рок-звезд открывать, вся в красном и лучах софитов:) или ты опять джинсы напялила?:)))

[nora_onna]

нееет, была коротенькая черная юбочка и черненькая маечка с написью панк-рок... на одном форуме за свои старания получила прозвище "каракатица"... такая она, любовь фанов :)))))))))))

*с беспокойством*

[zurugitsune]

...у тебя что, испортилась походка?! а в спортзал пошла как обещала?!!!

Re: *с беспокойством*

[nora_onna]

ее походочка, как в море лодочка.;) нет, все хорошо, правда на весы иногда смотрю с видимым беспокойством... такой худой я еще никогда не была - нервы все

[japandiary]

Многопрофильная, это точно:)
Мда...

[zurugitsune]

можешь обращаться по любому поводу, вплоть до какашек крупного рогатого скота:)

[japandiary]

"тяжела и неказиста жизнь советских японистов". Была такая фразочка...

[zurugitsune]

это у кого неказиста? а ну-ка покажите-ка! я - в перерывах между президентами и какашками - научу его родину любить:)

[kuroneko_e]

Маладца! Так и держать! Даёшь многопрофильность хитрость и рыжесть :)))
А Коваленина - в сад! Нефиг людям почём зря ярлыки лепить.

[zurugitsune]

...это он накаркал:)
поздравляю, кстати, с нарожжденнем дружины:)

[kuroneko_e]

Если не вестись на имидж и слова, отчасти, думаю, именно им (имиджем) и рождённые, то и не накаркает никто :). Коваленин, конечно, крут, спору нет - книжки популярные ныне косяками переводит. А вот в нашей котноре брали его переводчиком на химзавод, так резюме было "такого - больше никогда!" Так что...

А за поздравления спасибо! Що дружине передать, когда забачу её в Тарасе Бульбе сегодня, :)))

[zurugitsune]

..я вже ий зателефонювала:) ось ты ж побачь, щоб дивчина сала не пэрэиила, ото ж це не гарна дивчина будэ колы як гоп со смыкомъ.

[familyfoo]

Да, я плакалъ, как говорится:^))))