Есть шикарное татарское лакомство «талкыш каляве» (talqış käläwä), такие конусики из медово-мучных нитей, отрада гурманов, мечта поэта и смерть пломбам. Всю жизнь на него охочусь, а над названием задумался лишь сейчас.


( Read more... )

О путешествии слов по языкам я думаю ( Read more... )

Интересно, сильно ли пересекаются множества путающих Апокалипсис с Армагеддоном и "одеть" с "надеть"? Или первое множество уже следует считать победившим и превалирующим?

Считайте меня детсадовцем - заслужил. Нашел в великолепном  очерке Алексея Караваева про фантастику в "Технике - молодежи" (http://fantlab.ru/blogarticle18171) известный, но мною не читанный рассказ Валентины Журавлевой "Эксперимент 768" (опубликован в 1958 году) - и теперь изнемогаю:
"Передо мной стоял необыкновенно высокий мужчина лет сорока. Вся ( Read more... )

А ведь американцы старшего возраста должны воспринимать сочетание "KIA. Korea" са-авсем особенным образом.

На правах соплеменника внутреннего министра предлагаю альтернативное, корректное и культурно обусловленное обращение: "Господин оформитель".

"Орфографический словарь под редакцией Букчиной, в частности, признал, что у слова "кофе" есть теперь не только мужской, но и средний род. "Интернет", согласно новым правилам, необходимо писать с большой буквы, а название боевого искусства - "карате" вместо "каратэ". Поясняется, что правильно писать и говорить "бра'чащиеся", а не "брачу'ющиеся ( Read more... )

С виду обычное слово - "Курскхлеб". Но если читать только с третьей по седьмую буквы, получается то ли древнее ругательство, то ли имя какой-то нечистой силы.
И таких слов с небрежно запрятанными детонаторами много.
Когда-нибудь кто-то прочитает все подряд - и рванет.

Вчерашняя игра в "Контакт" (ведущий загадывает слово на какую-то букву, остальные угадывают) показала, что семилетняя дочь не знает слов "замазка" и "занавеска" (использует "штору"), зато знает "зомби".
Тема то ли для диссертации, то ли для депрессии.

Внезапно осенило - при взгляде на французское написание города Шербур ( Read more... )