А у нас везде Вегас, это раз

[zurkeshe]

Повторенная шутка смешнее вдвое, а новые песни придумывает тот, у кого старые плохие

Comments

[zurkeshe]

Да, это они прекрасно извернулись, я тоже порадовался.
В "Бюллетене кинопрокатчика" хороший анализ был - насколько тупая локализация названия влияет на сборы. Выяснилось, что либо не влияет, либо влияет негативно. Но этих клоунов поди удержи.

[talkingfisch]

А разве В джазе только девушки не было самым гениальным переводом Some like it hot?
Шекспир и прочие нейтив спикерс нервно курят.

[zurkeshe]

(мрачно) Шекспир не такой.

[talkingfisch]

Некурящий?

[zurkeshe]

Теперь уже стопудово.

[talkingfisch]

Капле никотина лошади было мало, да.

[zurkeshe]

Вот котина, подумала лошадь мечтательно.