Knit in public Bingo by Andi Satterlund. Перевод мой.

Что ты мне вяжешь?
У меня на это терпения бы не хватило.
Я тоже умею вязать!
Вы когда-нибудь вязали ___?
Вы должны продавать это на ЯМ.

Это спицы или крючок?
Вы такая талантливая!
Как здорово, что люди все еще вяжут.
А это тоже вы связали?
Я однажды связал(а) ___.

Вы бы кучу денег ( Read more... )

Всё (всё!), что в жизни есть у меня
Всё (всё!), в чем радость каждого дня
Всё (всё!), в чем я хожу в мороз и зной
Связано только тобой
Связано, связано только тобой
Связано, связано мной
Связано, связано, связано мной

(благодарственный вариант)
(рекламный вариант)

Над куплетами завтра подумаю =)))

Click to view

P.S. А я, значицца, всю субботу вязала образцы для одной шали, все воскресенье для другой и сегодня буду, видимо, для третьей.
Ну зато научилась поворачивать широкие оренбургские зубцы =)

...рафон.Кто насчитает больше ошибок? 8 ( Read more... )

Перевод второго выпуска Westknits "Boom! Fashion".

БЭМС! Мода

Привеет, я Стивен Ист, и вы смотрите второй выпуск Westknits!
( Читать полностью )

Вязальщицы делятся на ( Read more... )

А вы знали, что дорогущее черное дерево -- это, вообще-то, древесина хурмы ( Read more... )

( Read more... )

Вязальщице на заметку:Никогда не говори: "Я ошиблась", лучше скажи: "Надо же, как интересно получилось..."

Цитата дня:-- Я не понимаю, чего она мерзнет-то? Она же все время теплые свитера вяжет!
-- Она вяжет теплые свитера и продает их людям!
-- Ну пусть она свяжет один для себя, я не знаю?
-- Откуда у нее деньги?
Я связала себе шапку Wurm и страшно ею довольна, это всего третья моя розовая шапка. Так что теперь я планирую связать себе еще один Wurm из ( Read more... )