Translation #19 : Juri's Blog - My Lyric Note - 11.02.2020 - 11.10.2020
Juri's blog banner
💎 Translations are not 100% accurate
💎 Please feel free to correct me if I'm wrong and/or mistranslated anything
💎 English or Japanese is NOT my native language
💎 I only translate for fun and to learn
💎 Jweb photos will only be shared privately. Please do not post them on public when you get access to it.
2020/11/02
Hello~ It's me~
I'll give this to everyone~
He says he is Morimoto Sistaro
Well then, until next time~
※ It's a pun of nun/sister on Shintaro's name because he is wearing a nun costume for during their ANN on Oct 31st 😂🤣
📸 Blog Photo
Decryption Link : qjGTm7kcAinUKrsQXEK97403X3gpkVcV7IDD4ErXEUk
2020/11/10
Hello~ It's me~
Hai! So NEW ERA will be released tomorrow ‼‼‼
Today is Furage day? That's what's up ne?
Mou, there's no choice but to do it
It will probably be the last SixTONES single this year
There's a saying that if the end is good all is good, but we're all good so let's all go!
Of course numbers isn't everything! I'm not going to play with such statistical music! But if that shows us that we're the strongest, we'll do it.
It got a little hot with the release of the 3rd single 😋
Don't forget the secret word everyone? Rafurabu. Okay?
The thing that can't be beaten is how everyone keeps loving SixTONES
It is our number one joy when you think "I like SixTONES"~
Maa~ Maa~ let's hype up the 3rd single NEW ERA with teamSixTONES!
It's a shame if we don't hype up such great work!
Let's make them realize that they haven't noticed yet ~ SixTONES is the best 😉
If you enjoy together and get excited, there might be something good in that~??
Jaa for the last one, I'll give you Jesse
When I'm tired, I look at this and I'm healed
Well then, until next time
※ Huhu!!! J2 love!!! That's so cuuute 🙄🙄🙄❤💙
※ Furage means receiving the goods/products the day before it's official release.
※ It seems Juri is back with the way he writes teamSixTONES. There was I think at least 3 entries where he wrote team and SixTONES separately. 😅
📸 Blog Photo
Decryption Link : 6GJ77JKd13SlneyJPorNIlIUTF05HEgIsbyBsi51xgI