Світові колискові : Summer Time VS Ой ходить сон коло вікон

[zubnafeja]

Оскільки я й досі хворію, то поміж лікуванням, маю трішки часу зайнятись пошуками всілякого цікавого, на що завжди не вистарчає часу... І ось натрапила сьогодні на анімаційну збірку колискоавих світу в youtube...Підозрюю собі, що то був якийсь спеціально розроббений проект, правда знайти якусь офіційну інформацію про нього поки не вдалось...Подивіться дві, які мені сподобались найбільше:

Click to view

Українська

Click to view

з Африки (правда не сказано з кої саме країни з Африканського континенту)

А ще мені вдалось знайти на стільки цікаву інформацію, що мені й самій не віриться...
Виявляється, усіма нами знаний і улюблений джазовий стандарт "Summer Time", був початково написаний Джорджем Гершвіном як колискова для мюзиклу "Porgy and Bess" ще у 1935. І написаний не просто так, а під впливом моєї найріднішої з дитинства колискової, УКРАЇНСЬКОЇ колискової "Ой ходить сон коло вікон", якій на сьогодні вже 85 років...

І справді, щойно послухала первинні версії обидвох пісень і здивувалась, на скільки схожі вони... Так приємно...
Українська пісня надихнула на створення всесвітньо відомої і тисячі разів переспіваної Summertime...
Послухати "Ой ходить сон коло вікон" ви можете тут


А "Summertime" переглянути й послухати тут

Click to view

Чи знаєте Ви ще про якісь такі натхненні українські пісні чи традиції, що тепер відомі всьому світові завдяки комусь іншому? Поділіться!