I just found unmistakeable evidence of American books being Anglicised for a British market. Whoever heard of a peanut butter and jam sandwich? It's all wrong.

I swear they never used to do this *grumps away*