Билет №2 - Кино
<
- Можно 2 билета на Play Time, пожалуйста? По купонам.
- Разумеется! С вас ноль евро.
Лера с улыбкой протягивает пустую руку кассирше.
- Держите!
- Спасибо, вот ваши билеты. Удачного дня!
И вот, мы уже на втором этажа в небольшом зрительном зале. Во Франции билеты в кино не привязаны к определённом месту, поэтому нужно спешить, чтобы случайно не оказаться на отшибе. На сей раз нам повезло.
Пока мы сидим и неторопливо обсуждаем обстановку вокруг, стоит упомянуть кое-тчо о самом кинотеатре. Называется он Forum des Images и располагается он не где-то там, а в самом центральном тогровом центре Forum des Halles. Форум в форуме. Forumception, так сказать. Но дело не в этом. С моей точки зрения FdI по праву может называть хипстерским кинотеатром (в данной ситуации слово "хипстерский" выступает как антоним слову "попсовый"). Весь июль центральный кинотеатр в центральном торговом центре крутил, как вы думаете, что? Хорошее французское кино. Лично я вижу в этом один минус: нефранцузам на французском смотреть слегка сложновато. Но в случае с Play Time, на который мы пошли, нет никаикх претензий : за весь фильм прозвучало одинаково малое количество французского, немецкого и английского. Фильм, к слову, очень смешной, и даже не всегда понятно, чем.
На следующий день мы пошли в тот же кинотеатр уже втроём: я, Лера и временный обитатель нашей квартиры и по совместительству соседка Леры по общежитию - словенка Ана. За один сеанс мы посмотрели сразу 3 фильма: короткометражку, снятую какими-то студентами год назад, фильм Годара Une histoire d’eau и Partie de campagne по новелле Мопассана. Приятно смотреть что-то не голливудское, даже несмотря на то, что половина диалогов сливается в нечленораздельным набор фонем.
Лирическое отступление №1: До сих пор поражаюсь тому, как мы общались с Аной. Обычно диалог звучал примерно так:
- Let's buy a courgette. And what shall we eat in the morning?
- I'm thinking about making some каша.
Вот вам и коммуникативная функция языка. Как удобнее, так и сказали. И к чёрту грамматику.
Лирическое отступление №2: Прямо сейчас я сижу в кафе и набираю этот текст, а за окном прямо передо мной сидит бомж с обнимку с собакой. На вид - лет 25, вполне работоспособный и слегка бородатый. Подъехала мусорная машина; бомж поцеловался в щёчки с мусорщиком и о чём-то побеседовал. Затем, к бомжу подошёл предположительно ещё один бомж, тоже с собакой и тоже со счастливой улыбкой на лице. Они тоже поцеловались в щёчки, присели на асфальт, достали по бутылке пива и по сигарете. Если бы они не сидели напротив меня, а например, шли, я бы и в жизни не подумала, что это бомжи - уж слишком они выглядят опрятно и молодо. А вот, сидят и монетки собирают. А я сижу в метре от них за стеклом, выгляжу в сто раз хуже, чем они, и не понимаю, что происходит.