подумал вдруг (тм), что в иврите наконец появился какой-то аналог русского термина "интеллигент". это - "смолан", который иногда через "самех" , שמאלן/סמולאן. есть конечно различия, но вот признаки схожести ( Read more... )

( как всё было )

Этот интересный момент, когда ребёнок, прослушав новости, спрашивает: "папа, а кто это Сара Битахон?"

Нома:
- Я добегу туда первая. И я права, когда говорю это.
Боюсь спросить права ли она, говоря, что права.

Шломо тем временем адаптировал "Смешарики" в "Хахарики".

Утром по дороге в садик дружно-нестройный-детский-хриплый-спросонья хор распевает "Ля-ля-ля-Апчи!"

Нома рассказывала мне по дороге историю про заколдованный лес (сначала на иврите, потом по-русски). В этом лесу жил когда-то злой тролль Почему (имя такое). За то, что он всё время спрашивал "почему", его убил волшебник. И взял его имя. Теперь это называется Заколдованный Лес Почему, по имени волшебника.

ну чем не краткая история типичного