(no subject)
Сходила я в свой первый польский отпуск. Имею сказать следующее: хваленая на всех углах Хорватия - это тот же Крым, только ухоженный; так любимая местными Балтика - классная, но очень ситуативно, и совершенно не настолько, чтобы проводить на ней свой законный длинный отпуск; эта ваша современная молодежь - это полный и безоговорочый звиздец.
Последний пункт особенно важен для меня, поскольку я вторую неделю разгребаю то, что мне оставила в наследство моя заместительница. Шеф взял студентку на стаж на два месяца, чтобы она подменила нас с коллегой на период отпусков. План был прост: чтобы работа делалась и не было полного завала по возвращению сперва для меня, потом для коллеги. Юное создание двадцати с копейкой лет от роду не выглядело совсем безнадежным, уверенно совало мышкой куданенадо, усердно кивало на объяснения и делало умные лица. Даже с третьего пинка что-то там записывало, хотя что именно - кто ж его там разберет?
По словам коллеги звиздец начался незамедлительно после моего отбытия в заморские дали. То ли записано было не только лишь всё, то ли почерк плохой, то ли лица оказались не настолько умными как выглядели, но что-то с ходу пошло не так. Заказы вписывались с ошибками, планы не хотели составляться, грузовики ехать куда надо, а тут еще немцы звонят постоянно и хотят чего-то, фрицы чертовы. В итоге под конец первой недели создание сделало попытку бросить всё к такой матери и удрать куда глаза глядят. Кстати, подобные ситуации уже бывали у них и до меня. Рекорд составляет пару часов - барышня-практикантка пришла, посмотрела немножко на эти все дела и вышла покурить. С концами.
Да, так вот. Создание отловили и уговорили остаться еще аж на четыре дня, чтобы как-то дотянуть до моего прихода. Лучше б отпустили на все четыре стороны, потому все эти дни оно портачило на чем свет стоит в своё удовольствие. Ну а поскольку контроля над ним не было и не могло быть в принципе, то все ошибки и недочеты вскрываются постепенно, в рабочем, тэкскать, процессе. Чему я, конечно, несказанно рада. Получить новую порцию геморроя, когда ты уже решила, что всё приведено в порядок - это бодрит, согласитесь. «Курва мать» не сходит с языка, на вдохе и выдохе.
Коллега-полька, моя ровесница, задумчиво наблюдает за моими метаниями с легким облегчением, потому что создание уже успешно смылось в неизвестном направлении, и повторение моей судьбы ей не грозит, а сегодня вдруг выдала с удивлением: «Ты знаешь, я смотрю на это вот всё, смотрю и прихожу к выводу, что мы с тобой заебистые (это слово в польском языке означает как и вполне нейтральное «клёвый», так и вполне себе нецензурное «охуенный», в зависимости от контекста), таких уже не делают!»
Я на секунду зависла над своими бумажками, подумала. «Да, - говорю. - Ты знаешь, да. О себе могу сказать только одно - сделано в СССР!»
Последний пункт особенно важен для меня, поскольку я вторую неделю разгребаю то, что мне оставила в наследство моя заместительница. Шеф взял студентку на стаж на два месяца, чтобы она подменила нас с коллегой на период отпусков. План был прост: чтобы работа делалась и не было полного завала по возвращению сперва для меня, потом для коллеги. Юное создание двадцати с копейкой лет от роду не выглядело совсем безнадежным, уверенно совало мышкой куданенадо, усердно кивало на объяснения и делало умные лица. Даже с третьего пинка что-то там записывало, хотя что именно - кто ж его там разберет?
По словам коллеги звиздец начался незамедлительно после моего отбытия в заморские дали. То ли записано было не только лишь всё, то ли почерк плохой, то ли лица оказались не настолько умными как выглядели, но что-то с ходу пошло не так. Заказы вписывались с ошибками, планы не хотели составляться, грузовики ехать куда надо, а тут еще немцы звонят постоянно и хотят чего-то, фрицы чертовы. В итоге под конец первой недели создание сделало попытку бросить всё к такой матери и удрать куда глаза глядят. Кстати, подобные ситуации уже бывали у них и до меня. Рекорд составляет пару часов - барышня-практикантка пришла, посмотрела немножко на эти все дела и вышла покурить. С концами.
Да, так вот. Создание отловили и уговорили остаться еще аж на четыре дня, чтобы как-то дотянуть до моего прихода. Лучше б отпустили на все четыре стороны, потому все эти дни оно портачило на чем свет стоит в своё удовольствие. Ну а поскольку контроля над ним не было и не могло быть в принципе, то все ошибки и недочеты вскрываются постепенно, в рабочем, тэкскать, процессе. Чему я, конечно, несказанно рада. Получить новую порцию геморроя, когда ты уже решила, что всё приведено в порядок - это бодрит, согласитесь. «Курва мать» не сходит с языка, на вдохе и выдохе.
Коллега-полька, моя ровесница, задумчиво наблюдает за моими метаниями с легким облегчением, потому что создание уже успешно смылось в неизвестном направлении, и повторение моей судьбы ей не грозит, а сегодня вдруг выдала с удивлением: «Ты знаешь, я смотрю на это вот всё, смотрю и прихожу к выводу, что мы с тобой заебистые (это слово в польском языке означает как и вполне нейтральное «клёвый», так и вполне себе нецензурное «охуенный», в зависимости от контекста), таких уже не делают!»
Я на секунду зависла над своими бумажками, подумала. «Да, - говорю. - Ты знаешь, да. О себе могу сказать только одно - сделано в СССР!»