Моя Норвегия. Маршрут №4 с Кнутом Гамсуном.
#blognorway #блогнорвегия. Конечно, было бы последовательней проследовать по маршрутам Ибсена. Если бы в Норвегии в долине Гудбрандсдален в 1859 году не родился Кнут Гамсун. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1920 год. Человек, который мечтал побывать в Азербайждане, России и Турции. А в 1898 году он проделал этот маршрут Санкт-Петербург - Москва - Кавказ - Турция.
Его трилогия "Скитальцы" ("Бродяги", 1927), "Август" (1930) и "А жизнь продолжается" ("А жизнь идет", 1933) - о Норвегии изнутри, изнутри… Быт, обычаи, отношения.
Это надо читать.
А для моего маршрута с Кнутом Гамсуном важны такие зарисовки.
Действие первой книги происходит в маленьком селении Поллен, в котором родился и периодически заезжает из кругосветных путешествий авантюрист (или предприимчивый человек?) Август. Массу авантюрных историй привносит этот неунывающий, в сущности добрый и умный персонаж в повествование.
Мужчины селения занимались тем, что зимой уходили на Лофотены ловить сельдь и треску. «Лофотенские острова - архипелаг в Норвежском море, близ северо-западного побережья Скандинавского п-ва, от которого отделён проливом Вест-фьорд. Интенсивное морское рыболовство (лов сельди, трески), овцеводство».
Первое предприятие Августа торговля шкурами, которые он продал компании «Хансен и К°, Тронхейм», чьё круглое клеймо на синеватой дубленой коже для подмёток было известно всему Нурланну».«Тронхейм - город и порт на западе Норвегии, на берегу Тронхеймс-фьорда. Древняя столица Норвежского королевства, с 1152 церковная столица (резиденция архиепископа Нидаросского). До 1380 и с 1814 место коронования норвежских королей.Нурланн - фюльке (область) на севере Норвегии».
Курсивом - ссылки из книги.
А ярмарка у них была в Стокмаркнесе.
И поплыли они туда с другом Эдевартом через Вест - фьорд. Ориентиром служил остров Хиннёй, а от бури они спаслись в проливе Рафтсуннет. А обратно ветер был толко в Хадсель - фьорде, поэтому через весь длинный Рафтсуннет шли на вёслах. «Вест-фьорд - пролив, отделяющий Лофотенские острова от Скандинавского п-ва».
А в следующем рыбном сезоне Август организовал в селении вяление рыбы на расчищенных от вереска площадках скал, как дополнительный заработок для жителей. ПРОЦЕСС ВЯЛЕНИЯ РЫБЫ - ЭТО ОТДЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ, ДАЖЕ ЧИТАЯ КОТОРЫЙ УСТАЕШЬ ФИЗИЧЕСКИ! Он нашел шкипера - крестьянина из Хардангера, который не видел ничего кроме Хардангера, Бергена и Лофотенов, у которого был и улов, и шхуна. «Хардангер-фьорд - залив Северного моря у юго-западного побережья Норвегии. Берген - город и порт на западе Норвегии, на побережье Северного моря. Второй по количеству населения и экономическому значению после Осло город в стране». Август организовал новую деятельность в селении, в результате чего после некоторого количества разнообразных событий он оказался владельцем шхуны.
Характеристика селения Поллен: «Август сказал Эдеварту: Мало где в мире человек может носить с собой две тысячи далеров, не опасаясь за свою шкуру! Эдеварт: Не понимаю, как там только живут люди?»
И еще: «Норвегия не такая уж маленькая страна, она очень длинная».
И пошли они на этой шхуне в Берген. «В Будё они запаслись провиантом и теперь ни в чём не нуждались, ночи были ещё светлые, они шли вдоль берега Хельгеланна, В Фолле налетел шторм, волны ярились, прошли мимо маяка Редё, миновали залив Фрухавет и приближались к Тронхейму. По - пути решили зайти в Кристиансунн, Олесунн,Флурё.
Будё - город на северо-западе Норвегии, административный центр области Нурланн.
Кристиансунн - город в Норвегии, на островах у входа в Сундальс-фьорд, на берегу Норвежского моря. Крупный рыболовецкий порт и центр переработки рыбы».
А еще «Хюльдры - персонажи норвежского фольклора, красивые женщины, которые завлекают и губят мужчин». Применим при случае.)
«Эдеварт предложил ему отправиться торговать на север, он может дойти хоть до Тромсё.
Тромсё - город на севере Норвегии, на небольшом островке близ о. Сёр-Квалё в Норвежском море. Рыболовный порт»
Вот такой район маршрута по первой книге трилогии «Бродяги». Города крупные известные. Удастся ли найти Поллен? Ребята мотались туда-сюда вдоль всего западного побережья - от Лофотенских островов до Бергена. На круизном пароме примерно 10 дней. А на шхуне?
Его трилогия "Скитальцы" ("Бродяги", 1927), "Август" (1930) и "А жизнь продолжается" ("А жизнь идет", 1933) - о Норвегии изнутри, изнутри… Быт, обычаи, отношения.
Это надо читать.
А для моего маршрута с Кнутом Гамсуном важны такие зарисовки.
Действие первой книги происходит в маленьком селении Поллен, в котором родился и периодически заезжает из кругосветных путешествий авантюрист (или предприимчивый человек?) Август. Массу авантюрных историй привносит этот неунывающий, в сущности добрый и умный персонаж в повествование.
Мужчины селения занимались тем, что зимой уходили на Лофотены ловить сельдь и треску. «Лофотенские острова - архипелаг в Норвежском море, близ северо-западного побережья Скандинавского п-ва, от которого отделён проливом Вест-фьорд. Интенсивное морское рыболовство (лов сельди, трески), овцеводство».
Первое предприятие Августа торговля шкурами, которые он продал компании «Хансен и К°, Тронхейм», чьё круглое клеймо на синеватой дубленой коже для подмёток было известно всему Нурланну».«Тронхейм - город и порт на западе Норвегии, на берегу Тронхеймс-фьорда. Древняя столица Норвежского королевства, с 1152 церковная столица (резиденция архиепископа Нидаросского). До 1380 и с 1814 место коронования норвежских королей.Нурланн - фюльке (область) на севере Норвегии».
Курсивом - ссылки из книги.
А ярмарка у них была в Стокмаркнесе.
И поплыли они туда с другом Эдевартом через Вест - фьорд. Ориентиром служил остров Хиннёй, а от бури они спаслись в проливе Рафтсуннет. А обратно ветер был толко в Хадсель - фьорде, поэтому через весь длинный Рафтсуннет шли на вёслах. «Вест-фьорд - пролив, отделяющий Лофотенские острова от Скандинавского п-ва».
А в следующем рыбном сезоне Август организовал в селении вяление рыбы на расчищенных от вереска площадках скал, как дополнительный заработок для жителей. ПРОЦЕСС ВЯЛЕНИЯ РЫБЫ - ЭТО ОТДЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ, ДАЖЕ ЧИТАЯ КОТОРЫЙ УСТАЕШЬ ФИЗИЧЕСКИ! Он нашел шкипера - крестьянина из Хардангера, который не видел ничего кроме Хардангера, Бергена и Лофотенов, у которого был и улов, и шхуна. «Хардангер-фьорд - залив Северного моря у юго-западного побережья Норвегии. Берген - город и порт на западе Норвегии, на побережье Северного моря. Второй по количеству населения и экономическому значению после Осло город в стране». Август организовал новую деятельность в селении, в результате чего после некоторого количества разнообразных событий он оказался владельцем шхуны.
Характеристика селения Поллен: «Август сказал Эдеварту: Мало где в мире человек может носить с собой две тысячи далеров, не опасаясь за свою шкуру! Эдеварт: Не понимаю, как там только живут люди?»
И еще: «Норвегия не такая уж маленькая страна, она очень длинная».
И пошли они на этой шхуне в Берген. «В Будё они запаслись провиантом и теперь ни в чём не нуждались, ночи были ещё светлые, они шли вдоль берега Хельгеланна, В Фолле налетел шторм, волны ярились, прошли мимо маяка Редё, миновали залив Фрухавет и приближались к Тронхейму. По - пути решили зайти в Кристиансунн, Олесунн,Флурё.
Будё - город на северо-западе Норвегии, административный центр области Нурланн.
Кристиансунн - город в Норвегии, на островах у входа в Сундальс-фьорд, на берегу Норвежского моря. Крупный рыболовецкий порт и центр переработки рыбы».
А еще «Хюльдры - персонажи норвежского фольклора, красивые женщины, которые завлекают и губят мужчин». Применим при случае.)
«Эдеварт предложил ему отправиться торговать на север, он может дойти хоть до Тромсё.
Тромсё - город на севере Норвегии, на небольшом островке близ о. Сёр-Квалё в Норвежском море. Рыболовный порт»
Вот такой район маршрута по первой книге трилогии «Бродяги». Города крупные известные. Удастся ли найти Поллен? Ребята мотались туда-сюда вдоль всего западного побережья - от Лофотенских островов до Бергена. На круизном пароме примерно 10 дней. А на шхуне?