Победители Хьюго и Небьюлы
Давно хотелось посмотреть на сведенный список писателей, которые получили обе престижнейшие премии в жанре фантастики.
Как про Нобелевку говорят, что ее можно случайно НЕ получить, но случайно получить ее - нельзя. Так же и с этими фантастическими премиями. Большинство книг и авторов там - достойнейшие представители жанра.
И тем не менее - можно сделать еще одно уточнения для поиска НАИЛУЧШИХ. Посмотреть, что за книги получили ОБЕ эти премии.
Премия Хьюго (Hugo) существует с 1953 года и вручается по результатам голосования ВСЕХ зарегистрированных участников Волдкона (Worldcon), всемирного конвента фантастики. Это, что называется, "народная премия".
Премия Небьла (Nebula) вручается с 1965 года Американской ассоциацией писателей-фантастов. Это, скажем так, "профессиональное признание".
Соответственно, книги получившие все две премии - это действительно сокровища мировой фантастики и литературы. Сведенный список на английском есть. Вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_joint_winners_of_the_Hugo_and_Nebula_awards
Я его перевожу, и дополняю комментариями, так как выяснилось, что даже из моих френдов много кто не знает и половины этих имен.
Категория "РОМАН"
1966/1965 : "Дюна" (Dune) Френк Герберт (Frank Herbert)
1970/1969 : "Левая рука тьмы" (The Left Hand of Darkness) Урсула ле Гуин (Ursula K. Le Guin)
1971/1970 : "Мир-кольцо" (Ringworld) Ларри Нивен (Larry Niven)
1973/1972 : "Сами боги" (The Gods Themselves) Айзек Азимов (Isaac Asimov)
1974/1973 : "Свидание с Рамой" (Rendezvous with Rama) Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
1975/1974 : "Обделённые"The Dispossessed by Урсула ле Гуин (Ursula K. Le Guin)
1976/1975 : "Бесконечная война" (The Forever War) Джо Холдеман (Joe Haldeman)
1978/1977 : "Врата" (Gateway) Фредерик Пол (Frederik Pohl)
1979/1978 : Dreamsnake by Vonda McIntyre (на русский не переводился; название можно перевести как "Змея мечты" или "Мечтазмей" какой-нибудь)
1980/1979 : "Фонтаны Рая" (The Fountains of Paradise) Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
1984/1983 : "Звездный прилив" (Startide Rising) Дэвид Брин (David Brin)
1985/1984 : "Нейромант" (Neuromancer) Уильям Гибсон (William Gibson)
1986/1985 : "Игра Эндера" (Ender's Game) Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card)
1987/1986 : "Говорящий с мертвыми" (Speaker for the Dead) Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card)
1993/1992 : Doomsday Book by Connie Willis (на русском не издавался; название переводится как "Книга Судного Дня")
1998 : "Бесконечный мир" (Forever Peace) Джо Холдеман (Joe Haldeman)
2002 : "Американские боги" (American Gods) Нил Гейман (Neil Gaiman)
2004 : "Паладин душ" (Paladin of Souls) Лоис МакМастер Буджолд (Lois McMaster Bujold)
2008/2007 : "Союз еврейских полисменов" (The Yiddish Policemen's Union) Майкл Чабон (Шейбон) (Michael Chabon)
2010/2009 : "Заводная" (The Windup Girl) Паоло Бачигалупи (Paolo Bacigalupi)
2011/2010 : Blackout/All Clear by Connie Willis (на русском не издавалось; название можно перевести примерно так "Света нет/Путь свободен")
2012/2011 : Among Others by Jo Walton (на русском не издавалось, более того, этот автор ни разу не переводился на русский язык; название - неоконченная идиома "among other thing", что значит "между прочим", "наряду с...")
Как легко заметить, в списке нет Джоанн Роулинг. Это нонсенс. Кроме того, что у нее книги хороши, но они еще и оказали бесспорно огромное значение на литературу и фантастику. Дело в том, что у Роулинг есть одна из этих наград, а именно - Хьюго за 2001 года за "Кубок огня", хотя номинировали ее еще за год до этого. То есть "нород", читатели признали значение книги, а вот "работники пера и топора" - нет. Все просто.
Собственно, Буджолд получила обе премии за никчемную в общем-то фентезюху "Паладин душ", но на деле ей отдали должное за великолепный сериал про Майлза Форкосигана. За него она номинировалась и иногда получала разные премии в разные года.
Прошедший в кинотеатрах фильм "Игра Эндера" - мерзкая и дибильная пошлятина. А книга - она из моих любимейших книг. Одна из трех книг, что я бы взял с собой на необитаемый остров.
Пока всё. Повести, новеллы и сценарии не привожу. Их все равно сегодня никто не читает почти.
Как про Нобелевку говорят, что ее можно случайно НЕ получить, но случайно получить ее - нельзя. Так же и с этими фантастическими премиями. Большинство книг и авторов там - достойнейшие представители жанра.
И тем не менее - можно сделать еще одно уточнения для поиска НАИЛУЧШИХ. Посмотреть, что за книги получили ОБЕ эти премии.
Премия Хьюго (Hugo) существует с 1953 года и вручается по результатам голосования ВСЕХ зарегистрированных участников Волдкона (Worldcon), всемирного конвента фантастики. Это, что называется, "народная премия".
Премия Небьла (Nebula) вручается с 1965 года Американской ассоциацией писателей-фантастов. Это, скажем так, "профессиональное признание".
Соответственно, книги получившие все две премии - это действительно сокровища мировой фантастики и литературы. Сведенный список на английском есть. Вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_joint_winners_of_the_Hugo_and_Nebula_awards
Я его перевожу, и дополняю комментариями, так как выяснилось, что даже из моих френдов много кто не знает и половины этих имен.
Категория "РОМАН"
1966/1965 : "Дюна" (Dune) Френк Герберт (Frank Herbert)
1970/1969 : "Левая рука тьмы" (The Left Hand of Darkness) Урсула ле Гуин (Ursula K. Le Guin)
1971/1970 : "Мир-кольцо" (Ringworld) Ларри Нивен (Larry Niven)
1973/1972 : "Сами боги" (The Gods Themselves) Айзек Азимов (Isaac Asimov)
1974/1973 : "Свидание с Рамой" (Rendezvous with Rama) Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
1975/1974 : "Обделённые"The Dispossessed by Урсула ле Гуин (Ursula K. Le Guin)
1976/1975 : "Бесконечная война" (The Forever War) Джо Холдеман (Joe Haldeman)
1978/1977 : "Врата" (Gateway) Фредерик Пол (Frederik Pohl)
1979/1978 : Dreamsnake by Vonda McIntyre (на русский не переводился; название можно перевести как "Змея мечты" или "Мечтазмей" какой-нибудь)
1980/1979 : "Фонтаны Рая" (The Fountains of Paradise) Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
1984/1983 : "Звездный прилив" (Startide Rising) Дэвид Брин (David Brin)
1985/1984 : "Нейромант" (Neuromancer) Уильям Гибсон (William Gibson)
1986/1985 : "Игра Эндера" (Ender's Game) Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card)
1987/1986 : "Говорящий с мертвыми" (Speaker for the Dead) Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card)
1993/1992 : Doomsday Book by Connie Willis (на русском не издавался; название переводится как "Книга Судного Дня")
1998 : "Бесконечный мир" (Forever Peace) Джо Холдеман (Joe Haldeman)
2002 : "Американские боги" (American Gods) Нил Гейман (Neil Gaiman)
2004 : "Паладин душ" (Paladin of Souls) Лоис МакМастер Буджолд (Lois McMaster Bujold)
2008/2007 : "Союз еврейских полисменов" (The Yiddish Policemen's Union) Майкл Чабон (Шейбон) (Michael Chabon)
2010/2009 : "Заводная" (The Windup Girl) Паоло Бачигалупи (Paolo Bacigalupi)
2011/2010 : Blackout/All Clear by Connie Willis (на русском не издавалось; название можно перевести примерно так "Света нет/Путь свободен")
2012/2011 : Among Others by Jo Walton (на русском не издавалось, более того, этот автор ни разу не переводился на русский язык; название - неоконченная идиома "among other thing", что значит "между прочим", "наряду с...")
Как легко заметить, в списке нет Джоанн Роулинг. Это нонсенс. Кроме того, что у нее книги хороши, но они еще и оказали бесспорно огромное значение на литературу и фантастику. Дело в том, что у Роулинг есть одна из этих наград, а именно - Хьюго за 2001 года за "Кубок огня", хотя номинировали ее еще за год до этого. То есть "нород", читатели признали значение книги, а вот "работники пера и топора" - нет. Все просто.
Собственно, Буджолд получила обе премии за никчемную в общем-то фентезюху "Паладин душ", но на деле ей отдали должное за великолепный сериал про Майлза Форкосигана. За него она номинировалась и иногда получала разные премии в разные года.
Прошедший в кинотеатрах фильм "Игра Эндера" - мерзкая и дибильная пошлятина. А книга - она из моих любимейших книг. Одна из трех книг, что я бы взял с собой на необитаемый остров.
Пока всё. Повести, новеллы и сценарии не привожу. Их все равно сегодня никто не читает почти.