Ночью снилась работа. Дожила :( Мало мне ее на работе. Работаю уже на трех языках, причем ни один не является моим родным. Уровень, если честно, надо все-таки подтягивать, поэтому в обеденный перерыв и по вечерам разбираюсь с вокабуляром. Ненавижу юридический вокабуляр. Самый гадкий, это я еще в институте поняла ( Read more... )

Совсем что-то дневник забросила. И дело даже не во времени, полчаса в день всегда наскрести можно. Просто что-то много всего стало. Дома хочется вытянуть ноги и ничего не делать. Даже на чтение силы воли не хватает ( Read more... )

Живот весь расковыряли, но чувствую себя на удивление лучше. За последние месяцы так привыкла к постоянным болям, что сейчас даже странно. Герой-любовник, как моя мама его называет, взял отпуск и практически постоянно сидит рядом. После операции, когда мне было совсем хреново, сидел у постели и держал за руку. У меня даже зародились нехорошие ( Read more... )

На следующей неделе операция. Месяц продержалась, но после встречи с анастезиологом почему-то стало страшно. С другой стороны, достало жить с постоянной болью. Ни поработать, ни поспать по-человечески. Надо идти сдаваться. Сижу, смотрю доктора Хауса. Уже до четвертого сезона дошла. Друг обзывает мазохисткой ( Read more... )

В субботу друзья зовут в гости. Здорово - говорю - а ничего если я с другом приду? А по-русски твой друг умеет? - спрашивают. Вообще-то человек свободно изъясняется на четырех европейских языках, но русский, увы, пока не осилил. Тогда лучше не надо - отвечают. А то ему с нами скучно будет ( Read more... )

Жизнь бьет ключем :) На новой работе вроде потихоньку разбираюсь. Сложновато еще: и жизненный ритм сильно поменялся, и постоянное нахождение в двух чужих языках, но вроде свет в конце тоннеля уже виден. На нервной почве даже приболела. Сижу теперь, таблетки глотаю и травку всякую пью ( Read more... )

Бывший супруг нанес визит. Попросил прописать к себе. В который раз убеждаюсь что классика не устаревает.

Click to view

Наконец-то настоящая бельгийская зима. Плюс 12 и дождичек :) Только вот у меня кажется начался синдром барсука. Все время сплю и ни с кем общаться не хочется. Наверно со снегом все же было лучше, вот если бы еще не дороги ( Read more... )

Дочитала наконец Ангелов и Демонов. Раньше она у меня как-то не пошла, а сейчас неожиданно понравилось. Тут тебе и история, и политика, и философия. Теперь я понимаю почему Ватикан был так недоволен. Свободной прессе, впрочем, тоже досталось ( Read more... )

В пятницу ребенок ездил в госпиталь. Чисто провериться все ли в порядке. Там написали что глаза слабые. Я вначале жутко запаниковала,но потом догадалась уточнить у нее детали. Оказывается они имели ввиду светобоязнь. Это не страшно ( Read more... )