Трудности перевода Windows

[zigmund_balash]

Разговор между разработчиками Windows.
- I say, lord Percy. Have you heard the name Russians call our Start Button?
- No, I have not. How do they call it, lord Darcy?
- "Pousk".
- They are totally deserve to suffer.