Латка

[zhiharka]

Продолжая питерскую тему

Comments

[voitto]

Ух, кто-то читает ф.фи.

А мне очень странно, когда латку называют гусятницей или утятницей, потому что в детстве мы в ней готовили все, что угодно, но только не гуся или утку. =)

[akulina1]

точно! )

[zhiharka]

Честно говоря, на эту темную сторону "Фонтанки" я попала случайно. :)

[cafecigarettes]

Вот да:) Гусятницы и утятницы меня смущают своей определенностью:)

[sto_ognei]

О, одной тайной стало меньше)

[zhiharka]

Да! Черная магия с последующим разоблачением.
Простое русское слово "латка" смушщало меня все эти годы. :)

[iren_tren]

Какая прелесть!

[phyllocactus]

В финском тоже есть заимствованные из русского слова. Мое любимое - kanava - "канал". Причем как судоходный, так и телевизионный. :)

[zhiharka]

Первая канава, говоришь? :))

[phyllocactus]

Joo! :)
("Да!")
Кстати, гусятница, которая в нашем доме тоже называлась латкой, ни разу на моей памяти не использовалась соответственно наименованию. :) В ней готовили голубцы и фаршированные перцы.

[aurelita]

ага, Сайменская канава, например - как раз по пути в Фи

[natkp]

Интересно, спасибо.

Меня утятница и гусятница очень удивили, когда я про них узнала. Конечно, ничего подобного мы в них не готовили, да и по размеру они у нас были вовсе не такие большие, чтобы туда влез кто-то пернатый. Максимум - несколько куриных ножек или что-то в этом роде.