Недоделанная укр. мова

[zhenziyou]

Comments

[marusialimovak]

Так и есть-спостэрэжлывый.
Наблюдать-спостэрыгаты.
Это просто ты такой тупой.
Есть истчо антиресное слово-пильгуй,шта па руски будет "будь на стеме!"

[zhenziyou]

это же укропысатэльнык сам изначально написал "наблюдательный"

а по-польски spostrzegawczy от польского глагола spostrzegać, вот укросектанты и переделали на "спостэрэжлывый"

как раз чтобы сделать пиджин-польский укроновояз надо "выправлять русизмы"

есть еще антиресный польский глагол pilnować - стеречь
но хуторянские укросектанты недослышали и получилось у них "пильгуй" вместо "pilnuj!"

[varjag2007su]

Т.е. когда тот же Грушевский писал тот же "наблюдательний", он использовал не русизмы, а просто НЕ использовал полонизмы?

[zhenziyou]

недоработочка с его стороны

Иван Нечуй-Левицкий тоже тупой

[windoffields]

Иван Нечуй-Левицкий тоже тупой :)
писал что НЕТ в украинском языке слов тримати, чекати и т.д.
а есть в УКРАИНСКОМ - ибо Нечуй-Левицкий был украинофил - языке слова ДЕРЖАТЬ, ЖДАТЬ и т.д.

зато эти слова есть в польском: Trzymać, czekać

Re: Иван Нечуй-Левицкий тоже тупой

[ext_4687826]

Иван Нечуй-Левицкий тоже тупой :)
писал что НЕТ в украинском языке слов тримати, чекати и т.д.
а есть в УКРАИНСКОМ - ибо Нечуй-Левицкий был украинофил - языке слова ДЕРЖАТЬ, ЖДАТЬ и т.д.

зато эти слова есть в польском: Trzymać, czekać

Есть в украинском сиречь малоросском и походное от держать - одержав, держак, держава, есть и ждаты как синоним чекаты.

Re: Иван Нечуй-Левицкий тоже тупой

[zhenziyou]

а у Шевченко в его Малороссийском языке нет чекати-тримати

[wingover]

"Это просто ты такой тупой."

Вот. Вот это настоящий украинский язык - русский, к которому прибавлено хамство и невежество.

Польские включения - так, вишенка на неаппетитном и несъедобном торте...