Каждую крошку в ладошку....

[zet_isnotdead]

Как оказалось, очень много пословиц-поговорок мы почему-то знаем наполовину. Вторая часть куда-то и отчего-то подевалась. Вот надыбала тут полные варианты известных поговорок. Особенно мне про курочку по зернышку понравилось

Comments

[jaszr]

я вот когда лекцию по фразеологии читаю, каждый год убеждаюсь (удивляюсь), что студенты половину выражений не знают. И как толковать не представляют.

[zet_isnotdead]

Может тогда добавишь чего в эту коллекцию?)

[jaszr]

Надо подумать!)
А в лекции все самое простое. Дети и этого не знают. Например, "на рыбьем меху"....какие только варианты не предлагают!))

[zet_isnotdead]

А, ну тогда фиг с ней, с коллекцией, варианты студентов послушать куда интересней)))
если не лень -то черкни парочку)

[alienor_sm]

Да, некоторые окончания - неожиданны. :))

[zet_isnotdead]

Ага, прям порадовали))

[plexus_longa]

Про изыг - супер))

[zet_isnotdead]

и жызнено)

[plexus_longa]

Угу, в точку

[svis_moon]

сильно!!!
про курочку -хорошо, но и про море по колено, и пирожка не поднесет, и про старого коня... и ваще все)))
интересно, почему такие инверсии происходят? люди оставляют то, что выгодно?))

[zet_isnotdead]

Слишком длинно может?
Или поначалу всем были известны полные версии и когда говорили половину- то все понимали... А потом привыкли и так и стали говорить...

[svis_moon]

да не, тут же замена смысла происходит)))

[zet_isnotdead]

Ну происходит и чо?
Вот я тебе скажу щас: Свежо предание... и ты поймешь, что я имею в виду в целом. Ну и вот эта укороченная фраза как бы на языке, а смысл изначальный понятен не для всех. А потом может и вообще будет не понятен никому со временем ибо кто щас читает Грибоедова???
Я изложила сумбурно и возможно ты не поняла мою логику...

[m_morevna]

Не, это не продолжения пословиц. Это - хабалистые ответы)

[zet_isnotdead]

Крутая версия!!)