Каждую крошку в ладошку....

[zet_isnotdead]

Как оказалось, очень много пословиц-поговорок мы почему-то знаем наполовину. Вторая часть куда-то и отчего-то подевалась. Вот надыбала тут полные варианты известных поговорок. Особенно мне про курочку по зернышку понравилось

Comments

[svis_moon]

сильно!!!
про курочку -хорошо, но и про море по колено, и пирожка не поднесет, и про старого коня... и ваще все)))
интересно, почему такие инверсии происходят? люди оставляют то, что выгодно?))

[zet_isnotdead]

Слишком длинно может?
Или поначалу всем были известны полные версии и когда говорили половину- то все понимали... А потом привыкли и так и стали говорить...

[svis_moon]

да не, тут же замена смысла происходит)))

[zet_isnotdead]

Ну происходит и чо?
Вот я тебе скажу щас: Свежо предание... и ты поймешь, что я имею в виду в целом. Ну и вот эта укороченная фраза как бы на языке, а смысл изначальный понятен не для всех. А потом может и вообще будет не понятен никому со временем ибо кто щас читает Грибоедова???
Я изложила сумбурно и возможно ты не поняла мою логику...

[svis_moon]

я поняла твою логику)))
свежо придание, но верится с трудом!!!
говоря первую часть, мы намекаем ве же, что шо-то там с преданием не так все-таки!!?)
а вот про старого коня - хтоб мог подумать?)))
а уж тем более про курочку)))

[zet_isnotdead]

Это мы намекаем. А следующее поколение будет считать, что это просто новость какую-то.. Так смысл и утрачивается, собственно.
Но надо у Сони наверно спросить. Она у нас профессор по всякому такому...

[svis_moon]

ты, думаешь, про курочку- это сколько поколений прошло?)))

[zet_isnotdead]

ой, ну ладно тебе уже)))
3 поколения, я полагаю..

[svis_moon]

юля, три поколения - это значит, если считать от тебя/меня наши прадеды - т.е.конец 19 века???
я тут нагуглила, шо Даль свои «Пословицы русского народа» издал в 50-е годы...