«Дхарма, дхарана, дхарти» - эти слова восходят к одному корню, который указывает на нечто такое, что поддерживает наши жизни.
из послания 97 Гуруджи Шибенду Лахири

Дхарати значит держать. Поэтому дхарана (шестая ступень йоги, следующая за пратьяхарой) обычно переводитя как концентрация (удержание внимания). Гуруджи говорит, что это неправильно.

( Read more... )