Nе забываем обниматься ))

[zendala]

No sun - no moon.  
No morn - no noon.  
No dawn - no dusk - no proper time of day...
November.
(Thomas Hood, abridgedВ электронных загашниках наткнулась на давно сохраненное, любимое. Стихотворение Томаса Худа (написанное 200 лет назад!) еще со времен ин.яза - и все эти годы в голове каждый ноябрь всплывает. А эссе ниже из менее древнего. Олег

Comments

...

[de_nada]

"Нет солнца, не видать луны.
И утро с полднем тоже не нужны.
Ни сумерки, ни раннюю зарю
Не нужно ноябрю..."

(с)

С пониманием.

Re: ...

[zendala]

Это перевод?
Я когда-то сама пыталась это стихотворение перевести )) но все попытки потерялись, а сама не помню, получалось ли там хоть что-то приличное ))

...

[de_nada]

Ага - первая попытка перевести что-то на родной с неродного. ;)

С уважением.

Re: ...

[zendala]

Ого! Отличная попытка!

[andrey_andreew]

Зато стихогеничность повышается. Одних депрессняшек сколько написано

Летит последний лист лавровый
в печальный мой ноябрьский борщ
и снег сметаны укрывает
багрянец мертвых овощей

[zendala]

Даааа, очень красивый и печальный, этот ноябрьский борщ 😅

Пирожки и депрессяшки мы когда-то тоже писали )) давно это было ))

:)

[de_nada]

О-о-о-ооо, депресняшки

RE: :)

[zendala]

Классные стишки! 🙂

[musashi8]

>Я бы вообще переименовал ноябрь в ноябль. 1 ноябля

В смысле - "ноябля знаю, что через пол года будет май"? :-)

Тоже всегда так рассуждал.

[zendala]

О, такая интерпретация мне тоже нравится 😊

[romti]

Обнимашки я люблю)

[harley_forever]

Не наговаривай на ноябрь, хороший месяц *когда на работу ходить не надо:)

[zendala]

У меня были ноябри без работы - и все равно тоска. Спишь целыми днями, или с книжкой сидишь. Вроде и неплохо, но потом фиг вылезешь из этого состояния…
А с работой просто постоянно хочется спать, и не хочется работать 😅🙈

[harley_forever]

Я люблю с книжкой сидеть, но с моим зоопарком особо не насидишься - одну собаченьку три раза в день надо выгулять и это не пять минут:) И не имеет значения какая там погода - собрался и пошел!

[zendala]

Вот когда выбора нет, и приходится идти на улицу в любую погоду, то потихоньку это даже нравится 😊
Я иногда так придумываю себе квесты, чтобы вытащить себя на улицу в дождь 🙈 и это работает! 😅