Что за месяц такой... все умирают и умирают...

[zemphi]

     Ещё одна трагедия местного масштаба: в возрасте 92 лет скончалась уругвайская актриса Чина Соррилья, та самая, что сыграла колоритнейшую Эльвиру в культовом аргентинском фильме "В ожидании катафалка" (1985)... Благодаря ей фильм практически растащен на цитаты.

Comments

[wlada_kap]

А он был переведен на русский?

[zemphi]

не знаю.

[velworks]

A год назад, оказывается, умер Гарсия Ферре.

[zemphi]

это да, это я помню...

[mistifficator]

кто хочет потренироваться в буэнос-айресском сленге - велкам.

Безмерно добрая Аня))))

Я постараюсь к следующему приезду освоить язык, чтобы перемещаться по городу, заходить в магазины, общаться с кордобской родней, но Бога ради, СЕЙЧАС есть какие-нибудь аргентинские хорошие фильмы, перепертые на родной язык?

Просто я и не подозревал, что в Аргентине есть свой кинематограф.... Позор на мои буйные волосы...

[zemphi]

позор, ага ))) и в Чили тоже - причём первоклассный, и там и сям ))
Но про перепёртые ничего не знаю, чесслово.

[mistifficator]

Ну, "говорила мне мама, учи английский" (с) советская киноклассика

придется учить испанский. но тут большой плюс - испаноязычный мир мне симпатичен, в отличие от англо-саксонского, и Севера Европы...

[zemphi]

ну, видишь, как хорошо )) обещаю оказывать посильную помощь в обучении...

[ext_2780249]

Disculpa si estoy equivocada, pero tu ultimo comentario sugiere que el papel principal esta interpretado por Pepe Soriano, quien es, sin duda, un gran actor. Sin embargo, el quien se luce en esta obra como Mama Cora, es Antonio Gasalla. Una pelicula argentina para recomendar, con un elenco excepcional: "Cien veces no debo" Genial! Y, por supuesto, "Relatos salvajes". Que tengas un lindo finde!

[zemphi]

Gasalla, claro! Gracias por corregir. Y de "Relatos" me han dicho q está buenísima, pero todavía no he podido verla...