Мой Буэнос-Айрес
... Прошли уже 3 года с момента, как я сюда переселилась окончательно. До этого было ещё 7 лет постоянных "наездов", а попала я в Байрес первый раз с матушкой: именно тогда мы впервые путешествовали вдвоём и общались совершенно на равных... две матери, две взрослые женщины... ночные прогулки по Кальао, сити-тур, в котором я (опять же, в первый раз) выступала в роли туриста, а не гида... джазовый подвальчик на Пласа Доррего, книжные магазины, открытые до 12 ночи... мама, я хочу развестись. Дочь, и куда ты с двумя детьми денешься? Доучивайся и иди работать.
Мамо была права. Я вернулась из Байреса и сразу же пошла доучиваться. И работать. А потом развелась. А потом вдруг - рраз! и я уже живу в этом городе с диагоналями в стиле модерн, высокомерными бомжами, пропагандистскими мозаиками из жизни светоностного пролетариата и тенистыми скверами, где так пахнет Москвой временами...
Я пишу об экономической жопе в благославенной Аргентине, но немедленно оговариваюсь: мы - "понаехавшие" - критикуем, но не перестаём обожать эту страну. Потому что каждому из нас она дала что-то своё. Давно разыскиваемое, остро необходимое и невозможное в других местах. Мы все тут нашли именно то, что нам было нужно, и за это готовы терпеть всё остальное. Страна чудес, да.
В общем, речь не только о фрилансерах с восполённой креативностью и жаждой богемной жизни. Давеча ехала я через перевал с... чилийскими перонистами. 6 часов отстояли мы в горах, за это время - несмотря на все политические противоречия - пассажиры вступили в фазу питья на брудершафт, совместного поедания всего и мемуаров с интимными подробностями... Так вот. Большинство присутствовавших -люди хорошо за 50, имеющие ныне двойное гражданство, которые покинули Чили во время диктатуры... и познали - по другую сторону Анд - что любой человек, пусть даже из самого что ни на есть основания социальной пирамиды, имеет право на уважение и человеческое отношение.
Те, кто не жил в Чили, Перу, Боливии или Эквадоре, меня скорее всего не поймут. Но вот в посте о нынешнем кризисе zemphi.livejournal.com/388376.html#comments у нас разразилась довольно бурная дискуссия с Надей Пахмутовой, а ведь кое в чём она, конечно, была права. В смысле, вот ехал в нашем автобусе мужик один. Столяр. Пролетарий. Приехавший в Аргентину, спасаясь от преследований Пиночета и с голой жопой. Отец четверых детей. Из которых 3 на новой родине получили университетское образование (в Чили им подобная перспектива даже во сне не светила, собсна, оно и по сей день так)... Сам мужик за эти годы пообтесался, дорос до прораба, организовал собственную контрактную бригаду подрядчиков, купил две небольшие квартирки в центре, одну из которых сдаёт... В Чили же - где социальная мобильность отсутствует, как таковая - этот дикий пролетарий так и ковырялся бы в деревяшках, проживая в третьесортном социальном жилье где-нибудь в столичном гетто Санта-Роса или Реколеты. Он за чекушкой писко рассказывал, как на чилийских стройках процесс контролируется, ессно, архитекторами и инженерами... Так вот эти инженеры и архитекторы рабочих в упор не видят. А если и дают какие-то указания прорабу - то сквозь зубы, глядя мимо, и обращаясь НА "ВЫ"... Это очередной локальный нюанс. Обратиться в Чили к нижестоящему на вы - это всё равно, что с говном его стереть.
"А в Аргентине приходят инженеры и архитекторы - первым дело с народом ЗДОРОВАЮТСЯ! "Привет, трудящиеся!" - говорят. И на "ты" с нами. И мы с ними на "ты". И за один стол сесть им с нами не стыдно".
... Улавливаете фишку, да?
Мужик-то этот, отнюдь не дурак был, к тому же, экономический статус среднего класса накладывает, скажем, отпечаток... По поводу нынешнего бардака он говорил: да, мол, конечно, видим. Но это плата за то, чтобы жить в Аргентине. Не нравится тебе здесь? Так проваливай обратно в свою страну. А нам очень нравится. Мы здесь людьми себя почувствовали, а не рабочим скотом или статистическими единицами.
Потому всё прибывает и прибывает в стране (несмотря на кризис) - и парагвайцев, и перуанцев, и чилийцев, и боливийцев - то есть, униженных и оскорблённых, которые за человеческое отношение к себе готовы платить любую цену.
Та-данс, другие реалии. А те, кто едет из содрогающейся в конвульсиях Европы - находят что-то третье.
В общем, потому мы здесь и. Посмотрите пожалуйста ролик с невыразимо прекрасным Берлинджери... он очень буэнос-айресский и аргентинский. Как по музыке, так и по видеоряду.
Мамо была права. Я вернулась из Байреса и сразу же пошла доучиваться. И работать. А потом развелась. А потом вдруг - рраз! и я уже живу в этом городе с диагоналями в стиле модерн, высокомерными бомжами, пропагандистскими мозаиками из жизни светоностного пролетариата и тенистыми скверами, где так пахнет Москвой временами...
Я пишу об экономической жопе в благославенной Аргентине, но немедленно оговариваюсь: мы - "понаехавшие" - критикуем, но не перестаём обожать эту страну. Потому что каждому из нас она дала что-то своё. Давно разыскиваемое, остро необходимое и невозможное в других местах. Мы все тут нашли именно то, что нам было нужно, и за это готовы терпеть всё остальное. Страна чудес, да.
Click to viewВ общем, речь не только о фрилансерах с восполённой креативностью и жаждой богемной жизни. Давеча ехала я через перевал с... чилийскими перонистами. 6 часов отстояли мы в горах, за это время - несмотря на все политические противоречия - пассажиры вступили в фазу питья на брудершафт, совместного поедания всего и мемуаров с интимными подробностями... Так вот. Большинство присутствовавших -люди хорошо за 50, имеющие ныне двойное гражданство, которые покинули Чили во время диктатуры... и познали - по другую сторону Анд - что любой человек, пусть даже из самого что ни на есть основания социальной пирамиды, имеет право на уважение и человеческое отношение.
Те, кто не жил в Чили, Перу, Боливии или Эквадоре, меня скорее всего не поймут. Но вот в посте о нынешнем кризисе zemphi.livejournal.com/388376.html#comments у нас разразилась довольно бурная дискуссия с Надей Пахмутовой, а ведь кое в чём она, конечно, была права. В смысле, вот ехал в нашем автобусе мужик один. Столяр. Пролетарий. Приехавший в Аргентину, спасаясь от преследований Пиночета и с голой жопой. Отец четверых детей. Из которых 3 на новой родине получили университетское образование (в Чили им подобная перспектива даже во сне не светила, собсна, оно и по сей день так)... Сам мужик за эти годы пообтесался, дорос до прораба, организовал собственную контрактную бригаду подрядчиков, купил две небольшие квартирки в центре, одну из которых сдаёт... В Чили же - где социальная мобильность отсутствует, как таковая - этот дикий пролетарий так и ковырялся бы в деревяшках, проживая в третьесортном социальном жилье где-нибудь в столичном гетто Санта-Роса или Реколеты. Он за чекушкой писко рассказывал, как на чилийских стройках процесс контролируется, ессно, архитекторами и инженерами... Так вот эти инженеры и архитекторы рабочих в упор не видят. А если и дают какие-то указания прорабу - то сквозь зубы, глядя мимо, и обращаясь НА "ВЫ"... Это очередной локальный нюанс. Обратиться в Чили к нижестоящему на вы - это всё равно, что с говном его стереть.
"А в Аргентине приходят инженеры и архитекторы - первым дело с народом ЗДОРОВАЮТСЯ! "Привет, трудящиеся!" - говорят. И на "ты" с нами. И мы с ними на "ты". И за один стол сесть им с нами не стыдно".
... Улавливаете фишку, да?
Мужик-то этот, отнюдь не дурак был, к тому же, экономический статус среднего класса накладывает, скажем, отпечаток... По поводу нынешнего бардака он говорил: да, мол, конечно, видим. Но это плата за то, чтобы жить в Аргентине. Не нравится тебе здесь? Так проваливай обратно в свою страну. А нам очень нравится. Мы здесь людьми себя почувствовали, а не рабочим скотом или статистическими единицами.
Потому всё прибывает и прибывает в стране (несмотря на кризис) - и парагвайцев, и перуанцев, и чилийцев, и боливийцев - то есть, униженных и оскорблённых, которые за человеческое отношение к себе готовы платить любую цену.
Та-данс, другие реалии. А те, кто едет из содрогающейся в конвульсиях Европы - находят что-то третье.
В общем, потому мы здесь и. Посмотрите пожалуйста ролик с невыразимо прекрасным Берлинджери... он очень буэнос-айресский и аргентинский. Как по музыке, так и по видеоряду.