Пусть потерявший плачет

[zeleneva]

Аминат Абдурашидова

Вселенную Любви оплачет потерявший,
Как зимний сад, с тоской наедине,
Как небо, опрокинутое навзничь,
И преданное яростной зиме.

Как путник, замерзающий под снегом,
Когда никто не одарит теплом,
И синеву обманутого неба -
В глазах его - тоска покроет льдом...

Перевод Евгения Подакова.

Comments

[evening_cowboy]

ах)

[amigo54]

ви владеете персидскими языками? ))

[pantv]

Лед растопит жаркое солнце или женская красота  и все наладится

[lady_catari]

Отлично.

[tanuhova]

Выстрелил переводом вместе с Аминад в самое сердце!)

[zeleneva]

Спасибо, Тань!

[tanuhova]

Тебе спасибо! ) Стрелял-то ты! ;)