Я влюбилась. 
Серьёзно, глубоко и с проистекающим отсюда творческим бумом.
Сегодня из-за этой влюблённости пострадали моя попа занятия японским, Стивен Фрай, обед и коты, терпеливо дожидавшиеся 12 часов, прежде чем их покормила...мама ( Read more... )

( Read more... )

Тем временем неплохо было бы выложить пост про почитайку за месяц, но Авалончик этот месяц особо не читал, ибо подтягивал запущенные языки, вязал, чихал и смотрел всякие вредные сериалы =) 
Поэтому шустро пробежимся по обложкам. Меня носило по таким книжкам:

( Read more... )

Ледь не забула про обіцяне. Попорпалася у словнику (Академічний тлумачний словник (1970-1980), http://sum.in.ua, словник Грінченка та ін.) і ось результат "роботи над словами" (їй-бо, як у школі).

цямриння , цямрина - одна деревина, верхня частина колодязного зрубу, складена переважно з дерев'яних колод, або ж весь колодязний зруб.

дихавичний -  ( Read more... )

Решив проверить, насколько мои титанические усилия в изучении японского соотносятся с реальностью, прошла пробный тест на N4 на официальном сайте JLPT ( www.jlpt.jp/e/samples/n4.html) . В прошлом году где-то в это же время после вручения сертификатов пыталась пройти его, пооткрывав кучу справочных материалов, но была куча ошибок. За это время ( Read more... )