(no subject)
Сидим в приемной у ветеринара. Филу приходит СМС.
Читает и меняется в лице. У меня от этого сердце "Уууух" куда-то в желудок и в ушах звон. Не люблю я такое выражение лица.
"Что случилось?"- спрашиваю. А он пялится на экран, как будто привидение увидел. и бормочет: "Это не мне, это не мне!".
Читаю:
" ça va mon coeur? Qu'est ce que tu fais ? Tu laves ta voiture?
(Как дела, мое сердечко? Что делаешь? Ты моешь свою машину?)
Смотрю имя отправителя. Наш электрик Поло.
Говорю: "Да нет, тебе. Всегда подозревала, что у вас специфические отношения". И начинаю дико ржать.
Через минуту приходит второе сообщение от него же: "Merde". Вероятно, у португальских мачо это означает: "Пардон, Босс, перепутал номер".
Читает и меняется в лице. У меня от этого сердце "Уууух" куда-то в желудок и в ушах звон. Не люблю я такое выражение лица.
"Что случилось?"- спрашиваю. А он пялится на экран, как будто привидение увидел. и бормочет: "Это не мне, это не мне!".
Читаю:
" ça va mon coeur? Qu'est ce que tu fais ? Tu laves ta voiture?
(Как дела, мое сердечко? Что делаешь? Ты моешь свою машину?)
Смотрю имя отправителя. Наш электрик Поло.
Говорю: "Да нет, тебе. Всегда подозревала, что у вас специфические отношения". И начинаю дико ржать.
Через минуту приходит второе сообщение от него же: "Merde". Вероятно, у португальских мачо это означает: "Пардон, Босс, перепутал номер".