Comments | zelda_l: "Если"

zelda_l

Jan 31, 2018 20:05

Самое любимое стихотворение англичан.
Англичане любят проводить социологические опросы ( Read more... )

Comments 7

sid75 January 31 2018, 22:58:53 UTC

Спасибо за напоминание, очень люблю это стихотворение. Читала разные переводы. В каждом есть свои находки, но в целом - да, Маршак.

zelda_l February 1 2018, 08:20:35 UTC

Маршак всегда очень чувствовал английскую поэзию. Правда перевод Лозинского тоже очень хорош.:))

irish_noa February 1 2018, 02:01:16 UTC

Очень хорошее стихотворение!

zelda_l February 1 2018, 08:21:57 UTC

Недаром англичане выбрали его:))

steinun February 1 2018, 16:42:28 UTC

Спасибо!

zelda_l February 1 2018, 18:28:30 UTC

Здорово!

irin_v February 17 2018, 19:55:11 UTC

И мое самое-самое. Я люблю в переводе Лозинского.