Информационный поиск в классической филологии
Пожалуй, самое приятное из моих нынешних занятий - это чтение (первый раз в жизни) курса для студентов-классиков с длинным названием "Информационный поиск в классической филологии", а на самом деле - про то, в какие книжки по какому поводу смотреть и что из этого может выйти. Между делом из памяти неожиданно выплыл эпизод означенного информационного поиска пятнадцатилетней давности.
Я давным-давно знал большую статью М. Л. Уэста в Zeitschrift fuer Papyrologie und Epigraphik за 1977 год про папирусный фрагмент Эринны, но внезапно обнаружил в какой-то библиографии, что год спустя он опубликовал к ней Corrigenda на страницу. Надо поглядеть - вдруг человек что пересмотрел или новое придумал. ZPE в городе поступал только в БАН (сейчас, кажется, перестал), откуда сразу передавался в библиотеку профильного НИИ. Иду туда, увешанный отношениями. Да, стоит в таком-то отделе, приходите через три дня, мы вам оттуда принесем. Прихожу опять: увы, искали, но этого номера не нашли, проводится проверка. При случае сетую гениальному ученому NN, который там служит: так и так, заходил к вам и безуспешно. "Да ну их, пошли со мной, все найдем". Встречаемся у института, он ведет меня в отдел и начинает один за другим перетряхивать шкафы и столы; из одного ящика выгребается кусок камня с греческой надписью ("елки-палки, так вот он где был!"), из другого - пустые бутылки; какие-то папки все время падают сверху. Коллеги втягиваются, помогают советами. Минут через сорок - торжествующий крик: NN протягивает мне плоский желтый том, победно сдувая с него пыль. Я у него на глазах раскрываю книгу на нужной странице и мгновенно вижу, что искомые Corrigenda - это две строки с исправлением очевидных опечаток в английском, что-то вроде "вместо he читай him". Я понимаю, что если прямо сейчас, через секунду, пока человек еще не убрал протянутую руку, сказать ему "спасибо, я уже прочитал", то бить будут всем отделом и, в общем-то, справедливо. Горячо благодарю, сажусь в уголок и часа полтора читаю-конспектирую несколько ненужных (впрочем, ZPE роскошный журнал, грех жаловаться) статей; одна из них мне потом очень пригодилась по совсем другому поводу. Расстаемся довольные.
PS: Сейчас ZPE стоит в Античном кабинете, от первого тома до последнего, и новые выпуски приходят из Кельна по расписанию; про jstor уже не говорю. До сих пор не привыкнуть.
Я давным-давно знал большую статью М. Л. Уэста в Zeitschrift fuer Papyrologie und Epigraphik за 1977 год про папирусный фрагмент Эринны, но внезапно обнаружил в какой-то библиографии, что год спустя он опубликовал к ней Corrigenda на страницу. Надо поглядеть - вдруг человек что пересмотрел или новое придумал. ZPE в городе поступал только в БАН (сейчас, кажется, перестал), откуда сразу передавался в библиотеку профильного НИИ. Иду туда, увешанный отношениями. Да, стоит в таком-то отделе, приходите через три дня, мы вам оттуда принесем. Прихожу опять: увы, искали, но этого номера не нашли, проводится проверка. При случае сетую гениальному ученому NN, который там служит: так и так, заходил к вам и безуспешно. "Да ну их, пошли со мной, все найдем". Встречаемся у института, он ведет меня в отдел и начинает один за другим перетряхивать шкафы и столы; из одного ящика выгребается кусок камня с греческой надписью ("елки-палки, так вот он где был!"), из другого - пустые бутылки; какие-то папки все время падают сверху. Коллеги втягиваются, помогают советами. Минут через сорок - торжествующий крик: NN протягивает мне плоский желтый том, победно сдувая с него пыль. Я у него на глазах раскрываю книгу на нужной странице и мгновенно вижу, что искомые Corrigenda - это две строки с исправлением очевидных опечаток в английском, что-то вроде "вместо he читай him". Я понимаю, что если прямо сейчас, через секунду, пока человек еще не убрал протянутую руку, сказать ему "спасибо, я уже прочитал", то бить будут всем отделом и, в общем-то, справедливо. Горячо благодарю, сажусь в уголок и часа полтора читаю-конспектирую несколько ненужных (впрочем, ZPE роскошный журнал, грех жаловаться) статей; одна из них мне потом очень пригодилась по совсем другому поводу. Расстаемся довольные.
PS: Сейчас ZPE стоит в Античном кабинете, от первого тома до последнего, и новые выпуски приходят из Кельна по расписанию; про jstor уже не говорю. До сих пор не привыкнуть.