Eugyppius пишет.
"Меня спрашивают что я думаю по поводу Украины.
С 2014 года Украина находилась в состоянии тихой гражданской войны между украинским большинством на западе и русским меньшинством на востоке. К этническому украинству в этом конфликте присоединился свехнациональный глобальный империалистический монолит. Это группа западных элит, определяющих политическую, медицинскую и культурную традицию по всему миру. Они контролируют не только все основные политические партии в большинстве западных стран, но и международные структуры от ООН, Международного экономического форума, Европейского союза и до Северо-Атлантического альянса. Их цель - дальнейшее давление на Россию, путем превращения Украины, включая русскоговорящие восточные области в еще один кусочек американского глобализма.
Для русских - многих из них - это неприемлимо. После распада СССР глобалисты принялись грабить и насиловать Россию. После 2000-х расширение НАТО окружило Россию вдоль Балтики. Это были непростые годы, но Россия все же отстояла свой суверенитет. С тех пор западные глобалисты стали рассматривать непокорную Россию как своего врага и усыновили Украину в качестве удобного прокси против неё. Украина удобна для этого ввиду её стратегической значимости - и как широкий плацдарм у границ России и как место для размещения американских ракет.
Ненавидящие Россию западные глобалисты, и нас [автор причисляет себя и свою аудиторию к несистемной оппозиции] рассматривают в качестве врагов, так что я искренне советую не недооценивать их серьезность в этом вопросе.
По отношению к внутренним политическим диссидентам у них своего рода близорукость; мы для них - недружественный внутренний элемент, Россия - недружественный внешний элемент, и когда Дональд Трамп был избран президентом для них это было ничем иным как результатом российского вмешательства.
Я постоянно зову этих людей американскими или западными глобалистами, но это лишь один из способов их описать. Я ничего не имею против американцев. Я там жил много лет и у меня полно американских друзей. Это лишь историческая случайность, что Америка оказалась в центре этого глобалистского вспучивания, этого политического, пост-национального порядка.
Рольф Питер Сиферл (Rolf Peter Sieferle), один из моих любимых мыслителей, описал фундаментальный конфликт между глобалистами с одной стороны и несистемными людьми, вроде меня или несистемными странами, вроде России, в более абстрактных понятиях. Для него это столкновение между "политикой" и "системой":
Политика это более старый порядок существования, упорядоченный в терминах государства и истории, проявляющийся в принадлежности государству, в лидерах и идеологиях. У неё есть программы, ценности и цели. Она требует добродетелей и приверженностей, направленных на некое целое, возвышающееся над обыденным. Последнее средство политики это война - желание пожертвовать индивидуальным на благо какой-то высокой цели, на благо общества.
Система характеризует нарождающийся порядок более высокой сложности, успешно замещающий политику. Системы организуются не имея определенного фокуса, без ценностей, без целей и программ. Их единственный принцип - свобода и самовыражение индивидуумов. Доблесть и самопожертвование для них анахронизмы. Войны не более чем катастрофические конфликты и должны предотвращаться путем умелого руководства. Порядок создается через объективные, независимые рамки, а не через ориентацию на некие нормы. Для индивидуума структуры систем так же непреодолимы как магнитное поле для металлической стружки. Он не подозревает о них, он следует предопределенному направлению. Самые важные процессы не контролируются и вряд ли даже могут быть описаны в определенных терминах.
Система - это то, что по большей части преобладает в продвинутых "западных" странах. И все же, остальной мир во многом продолжает думать "политически". И Запад взирает на это как на замшелый фундаментализм.
Системные глобалисты не признают легитимности стратегических интересов России или легитимность вообще чьих-то стратегических интересов. Глобалисты не заморачиваются защитой подобного. Многие из них даже верят в свою пустую болтовню о продвижении свободы и демократии, несмотря на прошлые два года экспериментов по принудительной вакцинации и периодических массовых домашних арестов. Даже не веря во всю эту демократию, они, тем не менее, видят себя миссионерами, несущими всем и повсюду свет и добро, а человеческий потенциал для них будет до конца реализован только когда последний русский зарегистрируется в Фейсбуке и получит премиальную подписку на Амазоне.
Глобальная американская империя не вторгается; система действует иначе. Она ассимилирует. В сущности это
борг, налагающий свои экономические и политические рамки на все большее пространство земного шара, все более раскармливая, отвлекая и уравнивая население стран, с прицелом на полное превращение их в пустой, многонациональный бульон из потребителей. Их план был превратить Украину в часть борга и тем самым еще больше покуситься на Россию. Россия ответила в политической манере - взявшись за оружие. Из-за того, что западный борг не имеет понятия о том, когда нужно остановиться, Украина теперь будет разрушена и, возможно, расчленена, как средство навсегда удержать ее вне западного глобалистского уклада.
Как бы глобалистам не нравилась идея окружить Россию с помощью НАТО, в минуты просветления они не особо желают рисковать ядерной войной ради защиты самых восточных пределов Европы. Для глобалистов Украина лишь пешка. После того, как их истерика прекратится, они выберут других прокси и начнут борьбу в другом месте, погрузив в руины какую-то другую страну. И точно так же они продолжат перемалывать неассимилированных несистемных внутренних диссидентов внутри своих границ. Тут для них нет никакой разницы.
Западные медиа и политики не хотят объяснять причину Украинской войны*, так как это навлечет на них поражение. Вместо этого они выбрали изображать Путина в виде сумасшедшего лунатика, по образу и подобию Ким Чен Ына или Саддама Хуссейна. Но это в корне неверно: они непредсказуемые недодиктаторы, командующие своими бумажными армиями. Россия же - глобальная сила, обладающая ядерным оружием, а Украинская война* вовсе не случайная причуда Путина. Она на самом деле находит значительную поддержку в российских военных и политических кругах."
*под словом "война" автор имеет в виду специальную операцию ВС РФ по денацификации Украины.
perevodkin Я, в целом, не полностью разделяю точки зрения автора, но идея насчет причины конфликта в столкновении Системы и Политики показалась мне достаточно интересной, чтобы перевести эту статью для сообщества.
Кстати, вопрос к соо: насколько вообще востребованы подобные статьи? Стоит ли переводить больше несистемных западных оппозиционеров на околополитические и социальные темы?