ZAVODFOTO из ЖЖ: Советский кофе
Оригинал взят у geroi_interneta в Советский кофе
Говорят, в СССР не было двух вещей - секса и хорошего кофе. Ложь и провокация. И то и другое всего лишь было вещами сакральными, бережными. Распитие кофе вообще было актом приобщения к чему-то «интеллигентскому», чуждого тем, кто «академиев не кончал» Так что граждане кофе "с цикорием или без" не просто пили, а смаковали в стаканах, добавляя "по вкусу сахар и молоко" .
А чего стоит любимое всеми советскими переводчиками выражение - выпить «чашечку - другую кофе». И именно со времён СССР приглашение на эту самую пресловутую «чашечку - другую кофе» подразумевало интимное продолжение.
Мало того, жестяные кофейные баночки никогда не выбрасывались, ведь им можно было найти миллион применений. Как правило, они находили вечное пристанище в гаражах и на балконах, храня в себе «когда-нибудь обязательно «пригождающиеся» болты, винты, гайки и шурупы. И именно так до наших дней дошли эти три прекрасных экземпляра, хранящих в моей коллекции артефактов.
На этикетках можно легко прочитать ГОСТ, цену, состав, место производства, ну и, конечно, способ приготовления.
Говорят, в СССР не было двух вещей - секса и хорошего кофе. Ложь и провокация. И то и другое всего лишь было вещами сакральными, бережными. Распитие кофе вообще было актом приобщения к чему-то «интеллигентскому», чуждого тем, кто «академиев не кончал» Так что граждане кофе "с цикорием или без" не просто пили, а смаковали в стаканах, добавляя "по вкусу сахар и молоко" .
А чего стоит любимое всеми советскими переводчиками выражение - выпить «чашечку - другую кофе». И именно со времён СССР приглашение на эту самую пресловутую «чашечку - другую кофе» подразумевало интимное продолжение.
Мало того, жестяные кофейные баночки никогда не выбрасывались, ведь им можно было найти миллион применений. Как правило, они находили вечное пристанище в гаражах и на балконах, храня в себе «когда-нибудь обязательно «пригождающиеся» болты, винты, гайки и шурупы. И именно так до наших дней дошли эти три прекрасных экземпляра, хранящих в моей коллекции артефактов.
На этикетках можно легко прочитать ГОСТ, цену, состав, место производства, ну и, конечно, способ приготовления.