(no subject)
Вчера спонтанно купил учебник по техническому переводу с китайского. Меня подкупило оглавление, начинающееся с темы «Материя. Элементарные частицы». Мне подумалось, что знать, как по-китайски будут элементарные частицы - это принципиально новый уровень. Вот только времени, чтобы читать учебник (и делать упражнения!) совсем негде взять.